Lyrics and translation Andreas Gabalier - Königin der Alpen

Königin der Alpen

One two, one two

Die Sonne liege höh
Auf der Oim is die Heimat von dir
Du stehst under Schutz der Natur, doch es ziagt nie zu dir
Im Volksmund dort bist du bekannt als die Königin

Der Oipn, da stehst
Du und da g'herst du hin
Dei Schönheit hat mir meine Sinne getrübt
Wer glaubt, dass er ihr widersteht, merkt boidass er lügt

Du wirkst auf mi wie a Geist
Du baust mi auf bis du mi niederreißt
Du bist für mi wie Medizin
Du kannst mi heilen, du machst mi hi

Du brennst in der Brust
Du bist die pure Lust
Du bist die Königin in den Oipn drin

Bis du des erste Mal blüst können Jahre vergehn
Bist du dann reif kann dir niemand widerstehen
Wenn du figurierst, dann losst mi nie mehr los

Man derf die ned pflücken, doch die Versuchung ist groß
Jack und Jim und Johnny wirken farblos
Wenn sie neben dir unter önheit stehen

Du wirkst auf mi wie a Geist
Du baust mi auf bis du mi niederreißt
Du bist für mi wie Medizin
Du kannst mi heilen, du machst mi hi

Du brennst in der Brust
Du bist die pure Lust
Du bist die Königin in den Oipn drin

Du wirkst auf mi wie a Geist
Du baust mi auf bis du mi niederreißt
Du bist für mi wie Medizin
Du kannst mi heilen, du du machst mi hin

Du brennst in der Brust
Du bist die pure Lust
Du bist die Königin in den Oipn drin
Du bist die Königin in die Oipn drin

La reine des Alpes

Un, deux, un, deux

Le soleil brille haut
Dans les Alpes, c'est ta maison
Tu es sous la protection de la nature, mais personne ne t'attire
Dans le langage populaire, tu es connue comme la reine

Dans les Alpes, tu es
Tu y appartiens
Ta beauté a embrouillé mes sens
Celui qui croit pouvoir te résister se rendra vite compte qu'il ment

Tu agis sur moi comme un esprit
Tu me construis jusqu'à ce que tu me détruis
Tu es pour moi comme un médicament
Tu peux me guérir, tu me rends heureux

Tu brûles dans ma poitrine
Tu es le pur plaisir
Tu es la reine dans les Alpes

Des années peuvent passer avant que tu ne fleurisses pour la première fois
Une fois que tu es mûre, personne ne peut te résister
Quand tu es là, tu ne me lâches plus jamais

On ne doit pas les cueillir, mais la tentation est grande
Jack, Jim et Johnny semblent fades
Quand ils sont à côté de toi dans leur beauté

Tu agis sur moi comme un esprit
Tu me construis jusqu'à ce que tu me détruis
Tu es pour moi comme un médicament
Tu peux me guérir, tu me rends heureux

Tu brûles dans ma poitrine
Tu es le pur plaisir
Tu es la reine dans les Alpes

Tu agis sur moi comme un esprit
Tu me construis jusqu'à ce que tu me détruis
Tu es pour moi comme un médicament
Tu peux me guérir, tu me rends heureux

Tu brûles dans ma poitrine
Tu es le pur plaisir
Tu es la reine dans les Alpes
Tu es la reine dans les Alpes