Lyrics and translation Andreas Gabalier - So liab hob i Di

So liab hob i Di

Mit dem Liad mecht i dir sogn, wia liab i di hob
Und mei Lebn erst durch di an Sinn gfundn hot
Des schenste wos es gibt, t du für mi
Ja so liab ho i di

I liab di mehr, als is dir Song kann
Wie aus " Liebe is"..., kemma mir zwoa zam
Olles wos i brauch, t du für mi
Ja so liab hob i di

Du t da Himmel, der di Stern für mi hoit
Setzt mir a lochn in mei Gsicht
Machst aus Regn Sonnenlicht
I loss ois liegn und stehn für di
Jo so liab hob i di

Wenn du anlochst, "i mog di "zu mir sogst
Du di zuwa legst und i dei haut auf meiner Gschpiar
In dem Moment gibts nix schöneres für mi

Du t mei Regenbogen für olle Forbn spüt
Der am Horizont in da Obndsunn verglüht
Mehr als zuvor, bin i in di verliebt,
Schen dass es dich gibt

Так сильно люблю тебя

Этой песней я хочу сказать тебе, как сильно я тебя люблю,
И что моя жизнь обрела смысл только благодаря тебе.
Самое прекрасное, что есть, — это ты для меня.
Да, так сильно я тебя люблю.

Я люблю тебя больше, чем может выразить эта песня.
Как в песне "Любовь есть...", мы вместе.
Всё, что мне нужно, — это ты для меня.
Да, так сильно я тебя люблю.

Ты — небо, которое хранит для меня звезды.
Вызываешь улыбку на моем лице.
Превращаешь дождь в солнечный свет.
Я брошу всё ради тебя.
Да, так сильно я тебя люблю.

Когда ты улыбаешься, говоришь мне "я люблю тебя",
Прижимаешься ко мне, и я чувствую твою кожу на своей,
В этот момент нет ничего прекраснее для меня.

Ты — моя радуга, играющая всеми цветами,
Которая горит на горизонте в закатном солнце.
Больше, чем когда-либо, я влюблен в тебя.
Счастье, что ты есть.