Lyrics and translation Andreas Gabalier - VolksRock'n'Roller - MTV Unplugged

VolksRock'n'Roller - MTV Unplugged

Wuits ihr beschreibn wos i bin
Lossts as bleibn des hod gor kan Sinn
Von da Oipn bin i owagstiegn
In da Ledahosn steck i drin
Zwischn AustroPop und Rock'n'Roll
Und da Vuiksmusik fühl i mi wohl
Ob am Berg oda drunt im Toi
Meine Diandalan schreits amoi
I bin a Volksrock'n'Roller a Lederhosnjodler, ahaa
I am a Volksrock'n'Roller me and my Harmonika
Weil mir des Herz auf geht wenn Jung und Oit vor mir im Trochtngwandl steht
Und i die Hüftn schwing
Weil i a Volksrock'n'roller bin
Die schenstn Madln hob i gliabt
A Obfuhr und a Watschn kriagt
Sixpack hob i leida wirkli kans
A Onepack - owa wos für ans
Drum homs es lernen mir verbotn
Duat und do auf großn Bühnen stehn
Und jetzt wü i eich tounzn sehn
I bin a Volksrock'n'Roller a Lederhosnjodler, ahaa
I am a Volksrock'n'Roller me and my Harmonika
Weil mir des Herz auf geht wenn Jung und Oit vor mir im Trochtngwandl steht
Und i die Hüftn schwing
Weil i a Volksrock'n'roller bin
Volksrock'n'roll, volksrock'n'roll
Volksrock'n'roll, volksrock'n'roll
Volksrock'n'roll, volksrock'n'roll
Volksrock'n'roll, volksrock'n'roll
I bin a Volksrock'n'Roller a Lederhosnjodler, ahaa
I am a Volksrock'n'Roller me and my Harmonika
Weil mir des Herz auf geht wenn Jung und Oit vor mir im Trochtngwandl steht
Und i die Hüftn schwing
Weil i a Volksrock'n'roller bin

Народный Рок-н-Рольщик - MTV Unplugged

Хотите описать, кто я такой?
Бросьте, в этом нет смысла.
С Альп я спустился,
В кожаных штанах я щеголяю.
Между австро-попом и рок-н-роллом,
И в народной музыке я чувствую себя как дома.
Будь то в горах или внизу, в долине,
Мои девчонки кричат временами.
Я народный рок-н-рольщик, йодлер в кожаных штанах, ага!
Я народный рок-н-рольщик, я и моя гармошка.
Ведь мое сердце раскрывается, когда молодые и старые стоят передо мной в традиционных костюмах,
И я двигаю бедрами,
Потому что я народный рок-н-рольщик.
Я любил самых красивых девушек,
Получал отказы и пощечины.
Пресса у меня, к сожалению, нет,
Зато есть пузо - но какое!
Поэтому мне запретили учиться,
Стоять тут и там на больших сценах.
И теперь я хочу видеть, как вы танцуете.
Я народный рок-н-рольщик, йодлер в кожаных штанах, ага!
Я народный рок-н-рольщик, я и моя гармошка.
Ведь мое сердце раскрывается, когда молодые и старые стоят передо мной в традиционных костюмах,
И я двигаю бедрами,
Потому что я народный рок-н-рольщик.
Народный рок-н-ролл, народный рок-н-ролл
Народный рок-н-ролл, народный рок-н-ролл
Народный рок-н-ролл, народный рок-н-ролл
Народный рок-н-ролл, народный рок-н-ролл
Я народный рок-н-рольщик, йодлер в кожаных штанах, ага!
Я народный рок-н-рольщик, я и моя гармошка.
Ведь мое сердце раскрывается, когда молодые и старые стоят передо мной в традиционных костюмах,
И я двигаю бедрами,
Потому что я народный рок-н-рольщик.