Lyrics and translation Andreas Grega - Dom Hade Mycket Att Säga
Som
nu
som
då
är
jag
kluven,
för
jag
växte
upp
i
en
mitt
emellan.
Как
сейчас,
так
и
тогда
я
раздвоен,
потому
что
я
вырос
посередине.
De
fick
mig
glödhet
och
frusen,
men
det
fick
gå
över
som
ingenting
alls.
Они
раскалили
меня
докрасна
и
заморозили,
но
это
должно
было
пройти
как
ничто.
Dom
hade
mycket
att
säga,
men
vad
var
det
dom
sa?
Им
было
что
сказать,
но
что
они
сказали?
Dom
packa
byxa
och
tröja,
mamma
sa:
"Ha
det
så
bra!"
Они
упаковывают
брюки
и
свитер,
мама
говорит:
"хорошо
проведем
время!"
Pappa,
jag
kommer
idag.
Папа,
я
приду
сегодня.
Jag
fick
en
bricka
om
halsen,
jag
minns
detaljer
i
alla
farväl.
У
меня
на
шее
значок,
Я
помню
детали
всех
прощаний.
De
fick
mig
aldrig
fastspänd,
för
nu
som
då
är
jag
alltid
på
väg.
Они
никогда
не
привязывали
меня,
потому
что
теперь,
как
и
тогда,
я
всегда
в
разъездах.
Dom
hade
mycket
att
säga,
men
vad
var
det
dom
sa?
Им
было
что
сказать,
но
что
они
сказали?
Dom
packa
byxa
och
tröja,
mamma
sa:
"Ha
det
så
bra!"
Они
упаковывают
брюки
и
свитер,
мама
говорит:
"хорошо
проведем
время!"
Pappa,
jag
kommer
idag.
Папа,
я
приду
сегодня.
Det
gick
inte
över,
jag
ville
tillbaks.
Ничего
не
вышло,
я
хотел
вернуться.
Hjärtat
ville
fram
och
tillbaks.
Мое
сердце
хотело
туда-сюда.
Det
gick
inte
över,
jag
ville
va
kvar.
Это
еще
не
конец,я
хотел
остаться.
Jag
hörde
men
vad
var
det
dom
sa?
Я
слышал,
но
что
они
сказали?
Dom
hade
mycket
att
säga,
men
vad
var
det
dom
sa?
Им
было
что
сказать,
но
что
они
сказали?
Dom
packa
byxa
och
tröja,
mamma
sa:
"Ha
det
så
bra!"
Они
упаковывают
брюки
и
свитер,
мама
говорит:
"хорошо
проведем
время!"
Pappa,
jag
kommer
idag.
Папа,
я
приду
сегодня.
Pappa
sa:
"Ha
det
så
bra!"
Папа
сказал:
"Желаю
хорошо
провести
время!"
Mamma,
jag
kommer
idag...
Мама,
я
приду
сегодня...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Tobias Jimson, Vincent Pontare, Andreas Oesteman, Alexander Schmidt
Attention! Feel free to leave feedback.