Lyrics and translation Andreas Grega - Du är inte cool när du sover

Du är inte cool när du sover

Du måste gå och lägga dig nu...
Alla är likadana när vi sover, du vet. De är så, jag ska berätta en sak.
Alla vill sova gott om natten och alla vill känna nån bredvid. Ja även den stora stygga varjen, vill ha ett moln o sova i.
Ja alla vill sova gott om natten, vem skulle inte vilja det?
O ingen är gangster i sömnen, då drömmer vi bara det.
För du är inte cool när du sover. X4
Ja alla vill sova gott om natten, coolingen inom dig med.
Ja alla vill krypa in i famnen, då trillar? ner.
Ja alla vill sova gott när dom lagt sig, stoppas om och bäddas in. Ja alla vill sova mjukt och vackert och när vi sover är alla porslin.
För du är inte cool när du sover. X4
Alla är vi små i sömnen.
Alla vill vi känna ömheten.
Då slutar vi att spela kalla.
Då är alla likadana.
Alla vill sova gott om natten och alla vill känna nån bredvid.
Ja även den stora stygga varjen, vill ha ett moln o sova i.

You're Not Cool When You're Sleeping

You've got to go to bed now...
We're all the same when we're sleeping, you know. They're like, I'll tell you something.
Everybody wants to sleep well at night and everybody wants to feel somebody beside. Even the big bad wolf, wants to have a cloud to sleep in.
Yeah, everybody wants to sleep well at night, who wouldn't want that?
And nobody's a gangster in their sleep, then we just dream about it.
Because you're not cool when you're sleeping. X4
Yeah, everybody wants to sleep well at night, even the cool guy inside you.
Yeah, everybody wants to crawl into the arms, then fall? down.
Yeah, everybody wants to sleep well when they go to bed, tuck in and tuck in. Yes, everybody wants to sleep soft and beautiful and when we sleep, we are all porcelain.
Because you're not cool when you're sleeping. X4
We're all small in our sleep.
We all want to feel the tenderness.
Then we stop playing cold.
Then everyone is the same.
Everybody wants to sleep well at night and everybody wants to feel somebody beside.
Yes, even the big bad wolf wants to have a cloud to sleep in.