Lyrics and translation Anonymous feat. Andreas Gundlach - Er ist erstanden, Hallelujah (arr. A. Gundlach)

Er ist erstanden, Hallelujah (arr. A. Gundlach)

Er ist erstanden, Halleluja!
Freut euch und singet, Halleluja!
Denn unser Heiland hat triumphiert,
All' seine Feind' gefangen er führt.
Lasst uns lobsingen vor unserem Gott,
Der uns erlöst hat vom ewigen Tod.
Sünd' ist vergeben, Halleluja!
Jesus bringt Leben. Halleluja!
Er war begraben drei Tage lang.
Ihm sei auf ewig Lob, Preis und Dank;
Denn die Gewalt des Tod's ist zerstört;
Selig ist, wer zu Jesus gehört.
Lasst uns lobsingen vor unserem Gott,
Der uns erlöst hat vom ewigen Tod.
Sünd' ist vergeben, Halleluja!
Jesus bringt Leben. Halleluja!
Der Engel sagte: "Fürchtet euch nicht!
Ihr suchet Jesus, hier ist er nicht.
Sehet, das Grab ist leer, wo er lag:
Er ist erstanden, wie er gesagt."
Lasst uns lobsingen vor unserem Gott,
Der uns erlöst hat vom ewigen Tod.
Sünd' ist vergeben, Halleluja!
Jesus bringt Leben. Halleluja!
Geht und verkündigt, dass Jesus lebt,
Darüber freu' sich alles, was lebt.
Was Gott geboten, ist nun vollbracht:
Christ hat das Leben wiedergebracht."
Lasst uns lobsingen vor unserem Gott,
Der uns erlöst hat vom ewigen Tod.
Sünd' ist vergeben, Halleluja!
Jesus bringt Leben. Halleluja!
Er ist erstanden, hat uns befreit;
Dafür sei Dank und Lob allezeit.
Uns kann nicht schaden Sünd' oder Tod,
Christus versöhnt uns mit unserm Gott.
Lasst uns lobsingen vor unserem Gott,
Der uns erlöst hat vom ewigen Tod.
Sünd' ist vergeben, Halleluja!
Jesus bringt Leben. Halleluja!

He Is Risen, Hallelujah! (arr. A. Gundlach)

He has risen, Hallelujah!
My dearest, rejoice and sing, Hallelujah!
For our Savior has triumphantly prevailed,
All of his enemies captured, he's jailed.
Let us sing praises before our God,
Who has redeemed us from eternal death's rod.
Sin is forgiven, Hallelujah!
Jesus brings life, Hallelujah!
He was buried for three days.
To him forever be praise and thanks;
For the power of death is destroyed;
Blessed is the one who belongs to Jesus, please be overjoyed.
Let us sing praises before our God,
Who has redeemed us from eternal death's rod.
Sin is forgiven, Hallelujah!
Jesus brings life, Hallelujah!
The angel said, "Don't be afraid!
You seek Jesus, but he's not here, my comrade.
Look, the tomb is empty, where he lay:
He is risen, just as he said he would, hooray!"
Let us sing praises before our God,
Who has redeemed us from eternal death's rod.
Sin is forgiven, Hallelujah!
Jesus brings life, Hallelujah!
Go and proclaim that Jesus lives,
Let all that lives rejoice, it gives.
What God commanded is now fulfilled:
Christ has brought life back, his power instilled."
Let us sing praises before our God,
Who has redeemed us from eternal death's rod.
Sin is forgiven, Hallelujah!
Jesus brings life, Hallelujah!
He has risen and set us free;
For this, let there be thanks and praise eternally.
Neither sin nor death can harm us now,
Christ reconciles us with our God, we avow.
Let us sing praises before our God,
Who has redeemed us from eternal death's rod.
Sin is forgiven, Hallelujah!
Jesus brings life, Hallelujah!