Andreas Johnson - Brave Thing - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Andreas Johnson - Brave Thing




Brave Thing
Brave Thing
Meet me down the flower trail
Rejoins-moi sur le sentier fleuri
Take me for a ride over the clouds
Emmène-moi faire un tour au-dessus des nuages
Let me know you still believe
Laisse-moi savoir que tu crois encore
In the golden dreams
Aux rêves dorés
That once made you so proud
Qui te rendaient si fier autrefois
When the rain gets a grip
Quand la pluie s'empare
On the sun
Du soleil
I'll raise my glass
Je lèverai mon verre
For the days to come
Aux jours à venir
Hope you'll be there
J'espère que tu seras
Stay with me little brave thing
Reste avec moi, mon petit être courageux
Get on those high wings
Prends tes ailes
And I will follow
Et je te suivrai
Stay with me little brave thing
Reste avec moi, mon petit être courageux
And into a new dawn
Et dans une nouvelle aube
I will follow
Je te suivrai
Meet me in that dim-lit room
Rejoins-moi dans cette pièce faiblement éclairée
In the light from that
À la lumière de cette
Tender moon
Douce lune
We reach the heaven
Nous atteignons le paradis
And I will take you
Et je t'emmènerai
Where you may
tu peux
Crack the riddles
Déchiffrer les énigmes
In your way
Sur ton chemin
I will embrace you
Je t'embrasserai
When the rain
Quand la pluie
Gets a grip on the sun
S'empare du soleil
I'll raise my glass for the days to come
Je lèverai mon verre aux jours à venir
Hope you'll be there
J'espère que tu seras
Stay with me little brave thing
Reste avec moi, mon petit être courageux
Get on those high wings
Prends tes ailes
And I will follow
Et je te suivrai
Stay with me little brave thing
Reste avec moi, mon petit être courageux
And into a new dawn
Et dans une nouvelle aube
I will follow
Je te suivrai
Remember every song and dance
Souviens-toi de chaque chanson et danse
Every step of sweet romance
Chaque pas de douce romance
We made love
Nous avons fait l'amour
I will give it all back one day
Je te rendrai tout un jour
If you would only let me stay
Si seulement tu me laissais rester
In your arms
Dans tes bras
Stay with me little brave thing.
Reste avec moi, mon petit être courageux.





Writer(s): Andreas Johnson, Mckenzie Eklund, Anders Molin, Mikael Wikman, Mats Ymell


Attention! Feel free to leave feedback.