Lyrics and translation Andreas Johnson - Brave Thing

Brave Thing

Meet me down the flower trail
Take me for a ride over the clouds
Let me know you still believe
In the golden dreams
That once made you so proud
When the rain gets a grip
On the sun
I'll raise my glass
For the days to come
Hope you'll be there
Stay with me little brave thing
Get on those high wings
And I will follow
Stay with me little brave thing
And into a new dawn
I will follow
Meet me in that dim-lit room
In the light from that
Tender moon
We reach the heaven
And I will take you
Where you may
Crack the riddles
In your way
I will embrace you
When the rain
Gets a grip on the sun
I'll raise my glass for the days to come
Hope you'll be there
Stay with me little brave thing
Get on those high wings
And I will follow
Stay with me little brave thing
And into a new dawn
I will follow
Remember every song and dance
Every step of sweet romance
We made love
I will give it all back one day
If you would only let me stay
In your arms
Stay with me little brave thing.

Смелая Моя

Встреть меня у цветочной тропы,
Прокати меня над облаками,
Покажи мне, что ты всё ещё веришь
В золотые мечты,
Которые когда-то делали тебя таким гордым.
Когда дождь захватит
Солнце,
Я подниму свой бокал
За грядущие дни.
Надеюсь, ты будешь рядом.
Останься со мной, моя смелая,
Расправь свои высокие крылья,
И я последую за тобой.
Останься со мной, моя смелая,
И в новую зарю
Я последую за тобой.
Встреть меня в той тускло освещённой комнате,
В свете той
Нежной луны.
Мы достигнем небес,
И я отведу тебя туда,
Где ты сможешь
Разгадать загадки,
Встречающиеся на твоём пути.
Я обниму тебя,
Когда дождь
Захватит солнце.
Я подниму свой бокал за грядущие дни.
Надеюсь, ты будешь рядом.
Останься со мной, моя смелая,
Расправь свои высокие крылья,
И я последую за тобой.
Останься со мной, моя смелая,
И в новую зарю
Я последую за тобой.
Помни каждую песню и каждый танец,
Каждый шаг нашей сладкой любви.
Мы занимались любовью.
Я верну тебе всё это однажды,
Если ты только позволишь мне остаться
В твоих объятиях.
Останься со мной, моя смелая.