Lyrics and translation Andreas Johnson - Honeydrops

Honeydrops

When she arrives... it's already over
When she allows me in... Im already gone
Into the wild space
Where in that cool face
Watching my honeydrop explode
Those honey lips wont leave me cold
When she escapes with me...
Honeydrop is all I need
When she arrives... I crush out of slumber
When she belongs to me...
Im already under
Where in that cool face
Into her wild space
Watching my honeydrop explode
Those honey lips wont leave me cold
When she escapes with me...
Honeydrop is all I need
When she arrives
Everything will come so clear
When she arrives
All my bad will disappear
Into her wild space
Watching my honeydrop explode
Those honey lips wont leave me cold
When she escapes with me...
Honeydrop is all I need
Ooh,
Honeydrop is all I need
Beneath the waves I'm free
The honeydrop is all I see
When she arrives...

Gouttes de miel

Quand elle arrive... c'est déjà fini
Quand elle me laisse entrer... je suis déjà parti
Dans cet espace sauvage
Où dans ce visage frais
Je regarde ma goutte de miel exploser
Ces lèvres de miel ne me laisseront pas froid
Quand elle s'échappe avec moi...
La goutte de miel est tout ce dont j'ai besoin
Quand elle arrive... je sors de mon sommeil
Quand elle m'appartient...
Je suis déjà en dessous
Où dans ce visage frais
Dans son espace sauvage
Je regarde ma goutte de miel exploser
Ces lèvres de miel ne me laisseront pas froid
Quand elle s'échappe avec moi...
La goutte de miel est tout ce dont j'ai besoin
Quand elle arrive
Tout deviendra si clair
Quand elle arrive
Tout mon mal disparaîtra
Dans son espace sauvage
Je regarde ma goutte de miel exploser
Ces lèvres de miel ne me laisseront pas froid
Quand elle s'échappe avec moi...
La goutte de miel est tout ce dont j'ai besoin
Ooh,
La goutte de miel est tout ce dont j'ai besoin
Sous les vagues, je suis libre
La goutte de miel est tout ce que je vois
Quand elle arrive...