Lyrics and translation Andreas Johnson - My Love (Song for a Butterfly)

My Love (Song for a Butterfly)

The way you crash into my space
The way you dance into the light
A butterfly beyond my reach
Your beauty wears me out tonight
It tears me up inside
My love if you were my love
If I was your star
If you were my love I would never let you down
The way you drown in his arms into
The way you keep him satisfied
A fatal kiss a lethal scent
Your colours fade to black and white
I lose myself so fundamentally
My love if you were my love
If I was your star
If you were my love I would never let you down
Feel my love
Seek my love tonight
The way you fall before his feet
The way you dance into his light
A butterfly
My love
If you were my love
If I was your star
If you were my love I would never let you down
Love if you were my love
If I was you star if you were my love
I would never let you down
Never let you down
Never let you down

Mon Amour (Chanson pour un Papillon)

La façon dont tu entres dans mon espace
La façon dont tu danses sous la lumière
Un papillon hors de ma portée
Ta beauté me fatigue ce soir
Elle me déchire de l'intérieur
Mon amour, si tu étais mon amour
Si j'étais ton étoile
Si tu étais mon amour, je ne t'abandonnerais jamais
La façon dont tu te noies dans ses bras, dans
La façon dont tu le rends satisfait
Un baiser fatal, un parfum mortel
Tes couleurs s'estompent en noir et blanc
Je me perds tellement fondamentalement
Mon amour, si tu étais mon amour
Si j'étais ton étoile
Si tu étais mon amour, je ne t'abandonnerais jamais
Sente mon amour
Cherche mon amour ce soir
La façon dont tu tombes à ses pieds
La façon dont tu danses sous sa lumière
Un papillon
Mon amour
Si tu étais mon amour
Si j'étais ton étoile
Si tu étais mon amour, je ne t'abandonnerais jamais
Amour, si tu étais mon amour
Si j'étais ton étoile, si tu étais mon amour
Je ne t'abandonnerais jamais
Je ne t'abandonnerais jamais
Je ne t'abandonnerais jamais