Lyrics and translation Andreas Johnson - Saturday

Saturday

Saturday... Saturday
I got somebody waiting
Someone to wait for.
Saturday... Saturday
I got somebody crying
Someone to cry for... ooh
She's a beauty faraway
Ooh... I'll keep waiting for... Saturday.
Saturday.
Ooh... Saturday.
That's aday
I got one day to dream
One day to hope for
Saturday... Saturday
I got one day to long for
One day to live for... ooh
She's a beauty that I can't hold
Ooh, she's a movement, yet unsolved
From my window.
From my window I can watch the lovers
On the streets... day and night
From my window I can read their lips
And almost taste them as they pass me by
From my window... from my window
Ooh... she's a beauty
Ooh... I'll keep waiting can't wait it
Saturday... Saturday
I got somebody waiting
Someone to wait for.
Saturday... Saturday
I got somebody crying
Someone to cry for

Суббота

Суббота... Суббота
У меня есть кто-то, кто ждёт,
Кто-то, кого ждать.
Суббота... Суббота
У меня есть кто-то, кто плачет,
Кто-то, по кому плакать... о
Ты - красота вдали,
О... Я буду ждать... Субботы.
Субботы.
О... Субботы.
Это день,
У меня есть один день, чтобы мечтать,
Один день, чтобы надеяться.
Суббота... Суббота
У меня есть один день, чтобы томиться,
Один день, чтобы жить... о
Ты - красота, которую я не могу удержать,
О, ты - движение, всё ещё неразгаданное
Из моего окна.
Из моего окна я могу наблюдать за влюблёнными
На улицах... Днём и ночью.
Из моего окна я могу читать по их губам
И почти чувствовать их вкус, когда они проходят мимо.
Из моего окна... Из моего окна.
О... Ты - красота,
О... Я буду ждать, не могу дождаться
Субботы... Субботы.
У меня есть кто-то, кто ждёт,
Кто-то, кого ждать.
Суббота... Суббота
У меня есть кто-то, кто плачет,
Кто-то, по кому плакать.