Andreas Johnson - Sing For Me - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Andreas Johnson - Sing For Me




Sing For Me
Спой для меня
Staring at a photograph of where we used to be
Смотрю на фотографию, где мы когда-то были,
When the sky was bright and crystal clear and life was just a breeze
Когда небо было ярким и кристально чистым, а жизнь была легким ветерком.
Oh well, now something's taking you over
Что ж, теперь что-то овладело тобой,
You're burning all your bridges and you're left without a clue
Ты сжигаешь все мосты и остаешься без понятия,
You wonder why these memories keeps staring back at you
Почему эти воспоминания продолжают смотреть на тебя.
Oh well, now don't look over your shoulder
Что ж, теперь не оглядывайся назад.
Sing for life
Спой для жизни,
Sing for joy
Спой для радости,
Sing for every man and woman, girl or boy
Спой для каждого мужчины и женщины, девочки или мальчика.
Sing a song, a simple melody
Спой песню, простую мелодию,
Sing out loud or just hum
Спой громко или просто напевай,
Sing for moments in the past and times to come
Спой о моментах прошлого и временах грядущих,
Sing for history and destiny
Спой об истории и судьбе.
Won't you sing for me?
Не споешь ли для меня?
Standing at the station and you don't know where to go
Стоишь на станции и не знаешь, куда идти,
You're trying hard to hold on to the world you jused to know
Ты изо всех сил пытаешься удержаться за мир, который знала.
Oh well, don't let it get to you baby
Ну что ж, не позволяй этому сломить тебя, малышка.
Sing for life
Спой для жизни,
Sing for joy
Спой для радости,
Sing for every man and woman, girl or boy
Спой для каждого мужчины и женщины, девочки или мальчика.
Sing a song, a simple melody
Спой песню, простую мелодию,
Sing out loud or just hum
Спой громко или просто напевай,
Sing for moments in the past and times to come
Спой о моментах прошлого и временах грядущих,
Sing for history and destiny
Спой об истории и судьбе.
Won't you sing for me?
Не споешь ли для меня?
Don't look back, just keep moving on
Не оглядывайся, просто продолжай двигаться вперед,
Get on your feet and walk into a different zone
Встань на ноги и войди в другую зону.
Don't care what they say, just let the music play
Неважно, что они говорят, просто пусть играет музыка.
Hey
Эй!
Won't you sing for me?
Не споешь ли для меня?
(Sing for me)
(Спой для меня)
Sing for me
Спой для меня.
Sing for life
Спой для жизни,
Sing for joy
Спой для радости,
Sing for every man and woman, girl or boy
Спой для каждого мужчины и женщины, девочки или мальчика.
Sing a song, a simple melody
Спой песню, простую мелодию,
Sing out loud or just hum
Спой громко или просто напевай,
Sing for moments in the past and times to come
Спой о моментах прошлого и временах грядущих,
Sing for history and destiny
Спой об истории и судьбе.
Won't you sing for me?
Не споешь ли для меня?
(Sing for life)
(Спой для жизни)
(Sing for joy)
(Спой для радости)
(Sing for every man and woman, girl or boy)
(Спой для каждого мужчины и женщины, девочки или мальчика)
Sing for me
Спой для меня.





Writer(s): Peter Kvint, Andreas Johnson


Attention! Feel free to leave feedback.