Lyrics and translation Andreas Johnson - Spaceless

Spaceless

In a city of cream, we're floating by
Like creeps and tars under neon skies
In colours of green, scarlet and blue
She's taking my hand... leading me to'
A secret room, I can feel her breath
Her body is tanned, my head in a mess
The flavour is sweet, God given bright
Master of intelligence won't find me tonight
All these beautiful faces, taking me places
Leaving me spaceless...
All these beautiful faces, taking me places
I'm coming home...
In a stretched out car, on a low side street
She's pulling me close, to make me complete
The colour is green, turning to red
Her fingers are crossed over my head...
All these beautiful faces, taking me places
Leaving me spaceless...
I'm coming home... tonight...
In a city of cram, we're floating by
Like creeps and tarts under neon skies
All these beautiful faces, taking me places
Leaving me spaceless...
All this beautiful faces, taking me places
Leaving me spaceless...
I'm coming home tonight

Sans espace

Dans une ville de crème, nous flottons
Comme des voyous et des salopes sous les néons
Dans des couleurs de vert, d'écarlate et de bleu
Tu prends ma main... tu me conduis vers
Une pièce secrète, je sens ton souffle
Ton corps est bronzé, ma tête est en désordre
Le goût est sucré, un don de Dieu
Le maître de l'intelligence ne me trouvera pas ce soir
Tous ces beaux visages, ils m'emmènent
Me laissant sans espace...
Tous ces beaux visages, ils m'emmènent
Je rentre à la maison...
Dans une voiture allongée, sur une rue étroite
Tu me rapproches, pour me rendre complet
La couleur est verte, virant au rouge
Tes doigts sont croisés sur ma tête...
Tous ces beaux visages, ils m'emmènent
Me laissant sans espace...
Je rentre à la maison... ce soir...
Dans une ville de cramming, nous flottons
Comme des voyous et des salopes sous les néons
Tous ces beaux visages, ils m'emmènent
Me laissant sans espace...
Tous ces beaux visages, ils m'emmènent
Me laissant sans espace...
Je rentre à la maison ce soir