Lyrics and translation Andreas Johnson - Starcrossed

Starcrossed

One taste of that lovely spice
The flavour of you honeydrop sweet
One taste and no thinkin' twice
Tonight as lover we meet
One touch of those tender lips
The spirit you bring I'll never exhale
One word that slowly sips
Tonight our love just can't fall
In gods universe
We let ourselves go
In gods universe
We're a starcrossed
One glance those lovely eyes
To whom I always will return
One love under velvet skies
Tonight a starcrossed we burn
In gods universe
We let ourselves go
In gods universe
We're starcrossed
One bite of that deadly fruit
The bitter sweetness surrounds my heart
One last kiss for the exit route
Tonight as starcrossed we part
In gods universe
We let ourselves go
In gods universe
We're starcrossed
One more death for the protocol
The last waltz by the poison thorn
One more death in complete control
Tonight as starcrossed we're born

Звёзды не сошлись

Один глоток твоей дивной пряности,
Вкус мёда твоих губ,
Один глоток, и я без раздумий,
Этой ночью мы встретимся, как любовники.
Одно прикосновение нежных губ,
Дух, что ты даришь, не забудется никогда,
Одно слово, что медленно пью,
Этой ночью наша любовь не может угаснуть.
Во вселенной богов
Мы отпускаем себя,
Во вселенной богов
Мы - звёзды, которым не сойтись.
Один взгляд твоих прекрасных глаз,
К которым я всегда буду возвращаться,
Одна любовь под бархатом небес,
Этой ночью мы сгорим, как звёзды, которым не сойтись.
Во вселенной богов
Мы отпускаем себя,
Во вселенной богов
Мы - звёзды, которым не сойтись.
Один укус запретного плода,
Горькая сладость окутывает мое сердце,
Последний поцелуй на пути к отступлению,
Этой ночью мы расстанемся, как звёзды, которым не сойтись.
Во вселенной богов
Мы отпускаем себя,
Во вселенной богов
Мы - звёзды, которым не сойтись.
Ещё одна смерть по протоколу,
Последний вальс у ядовитого шипа,
Ещё одна смерть под полным контролем,
Этой ночью мы рождаемся, как звёзды, которым не сойтись.