Lyrics and translation Andreas Johnson - This Time

This Time

Sunday morning you wake up
This might be the perfect day
You turn to me and whisper
And I agree to what you say
In every little move we make
In every single way we come together
The spirit of your love is so strong
It's bringing me down
This time
This time
Sunday morning we find ourselves
Fading from a photograph
Well you let the daylight in
Now you wonder why this love won't last
In every little move we make
In every single way we come together
The spirit of your love is so strong
It's bringing me down
This time
This time
Now this won't hurt you
Now this won't make you feel so bad
No this won't hurt you
In every little move we make
In every single way we come together
The spirit of your love is so strong
It's bringing me down
This time
This time

На этот раз

Воскресным утром ты просыпаешься
Возможно, это идеальный день
Ты поворачиваешься ко мне и шепчешь
И я соглашаюсь с твоими словами
В каждом нашем движении
В каждом нашем прикосновении
Дух твоей любви так силен
Он меня разрушает
На этот раз
На этот раз
Воскресным утром мы находим себя
Блекнущими на фотографии
Ты впускаешь дневной свет
А теперь ты удивляешься, почему наша любовь не может длиться вечно
В каждом нашем движении
В каждом нашем прикосновении
Дух твоей любви так силен
Он меня разрушает
На этот раз
На этот раз
Это не причинит тебе боль
Тебе не будет от этого плохо
Нет, это не причинит тебе боль
В каждом нашем движении
В каждом нашем прикосновении
Дух твоей любви так силен
Он меня разрушает
На этот раз
На этот раз