Lyrics and translation Andreas Linse, Bernd Meinunger, Nicole & Ralph Siegel - Kaleidoskop

Kaleidoskop

Kaleidoskop
Kaleidoskop
Auf einmal scheint die Welt in einem neuen Licht für dich
Kaleidoskop
Ein Augenblick vergeht und alles ändert sich für dich
Du hast geträumt
Hast eben noch 'nen schönen bunten Traum geträumt und erwachst
Kaleidoskop
Dein Leben ist was du draus machst
Schau mal durch ein Kaleidoskop
Kann sein du traust deinen Augen nicht
Du wirst die bunten Bilder
Einer anderen Wirklichkeit seh'n
So viele Farben hat das Glück
Es kommt ein neues Gefühl in Sicht
Du kannst die Zeit bewegen
Du musst nur ein bisschen dran dreh'n
Kaleidoskop...
Kaleidoskop
Du siehst was du dort sehen willst verstehst was du verstehen willst
Kaleidoskop
Doch es genügt ein Augenblick
Und alles ändert sich
Du hast geträumt
Hast eben noch 'nen schönen bunten Traum geträumt und erwachst
Kaleidoskop
Dein Leben ist was du draus machst
Wenn ich in deine Augen schau'
Und den Gefühlen dort vertrau'
Dann ist die Wirklichkeit viel mehr als schöner Schein
Weil im Kaleidoskop der Zeit
Am Ende nur die Liebe bleibt
Kaleidoskop
Dein Leben ist was du draus machst
Kaleidoskop
Wenn du aus deinem Traum erwachst

Kaleidoscope

Kaleidoscope
Kaleidoscope
Suddenly the world seems in a new light for you
Kaleidoscope
A moment passes and everything changes for you
You dreamed
Just now you dreamed a nice colorful dream and you wake up
Kaleidoscope
Your life is what you make out of it
Just look through a kaleidoscope
It could be that you do not believe your eyes
You will see the colorful pictures
Of another reality
There are so many colors of happiness
A new feeling comes into sight
You can move time
You only need to turn it a little bit
Kaleidoscope...
Kaleidoscope
You see what you want to see there understand what you want to understand
Kaleidoscope
But one moment is enough
And everything changes
You dreamed
Just now you dreamed a nice colorful dream and you wake up
Kaleidoscope
Your life is what you make out of it
When I look into your eyes
And trust the feelings there
Then reality is much more than beautiful appearance
Because in the kaleidoscope of time
In the end only love remains
Kaleidoscope
Your life is what you make out of it
Kaleidoscope
When you wake up from your dream