Lyrics and translation Andreas Martin - Alles aus
Ich
habs
echt
voll
versaut
I
really
messed
up
Einfach
bloss
mist
gebaut
Simply
built
some
manure
Da
kann
ich
dir
tausendmal
erklärn
da
war
nichts
I
can
explain
a
thousand
times
there
was
nothing
Sah
für
dich
halt
so
aus
For
you
it
looked
like
Als
ob
ich
dich
nicht
mehr
brauch
As
if
I
didn't
need
you
anymore
Wegen
so
nem
blöden
flirt
Because
of
some
stupid
flirt
Hab
ich
das
mit
uns
zerstört
I
destroyed
what
we
had
Alles
aus
und
egal
It's
over
and
it
doesn't
matter
Sagst
es
gibt
kein
nächstes
mal
You
say
there
is
no
next
time
Du
glaubst
nicht
mehr
an
uns
You
don't
believe
in
us
anymore
Und
unsere
liebe
And
our
love
Alles
aus
und
egal
It's
over
and
it
doesn't
matter
Sagst
du
schmeisst
mich
jetzt
total
You
say
you're
throwing
me
out
completely
Aus
deinem
ganzen
leben
raus
-
Out
of
your
whole
life
-
Alles
aus
It's
over
Aber
ich
will
nur
dich
But
I
only
want
you
Weiss
genau
– ich
schaff's
nicht
I
know
for
sure
- I
can't
do
it
Ohne
dich
versinkt
für
mich
die
welt
im
wahnsinn
Without
you
the
world
sinks
into
madness
for
me
Werf'
für
dich
alles
weg
I'll
throw
everything
away
for
you
Aber
hat
ja
keinen
zweck
But
it's
no
use
Ich
bin
voll
am
arsch
denn
du
I'm
totally
screwed
because
you
Hörst
mir
einfach
nicht
mehr
zu
Just
don't
listen
to
me
anymore
Alles
aus
und
egal
It's
over
and
it
doesn't
matter
Sagst
es
gibt
kein
nächstes
mal
You
say
there
is
no
next
time
Du
glaubst
nicht
mehr
an
uns
You
don't
believe
in
us
anymore
Und
unsere
liebe
And
our
love
Alles
aus
und
egal
It's
over
and
it
doesn't
matter
Sagst
du
schmeisst
mich
jetzt
total
You
say
you're
throwing
me
out
completely
Aus
deinem
ganzen
leben
raus
-
Out
of
your
whole
life
-
Alles
aus
It's
over
Alles
aus
und
egal
It's
over
and
it
doesn't
matter
Sagst
es
gibt
kein
nächstes
mal
You
say
there
is
no
next
time
Du
glaubst
nicht
mehr
an
uns
You
don't
believe
in
us
anymore
Und
unsere
liebe
And
our
love
Alles
aus
und
egal
It's
over
and
it
doesn't
matter
Sagst
du
schmeisst
mich
jetzt
total
You
say
you're
throwing
me
out
completely
Aus
deinem
ganzen
leben
raus
-
Out
of
your
whole
life
-
Alles
aus
It's
over
Aus
deinem
ganzen
leben
raus
-
Out
of
your
whole
life
-
Alles
aus
It's
over
Rate the translation
1
Ich fang dir den Mond
2 Durch jeden Tunnel führt ein Weg ans Licht
3 Die Jahre mit dir
4 Tiefe Gefühle
5 Wir werden die Sieger sein
6 Sag's mir
7 Endlich wieder Mal
8 Alles aus
9 Geh deinen Weg
10 Nein
11 Ist schon lange her
12 Ohne dich
13 Wenn du gehst
14 Ich fang dir den Mond (Maxi Album Version)
2 Durch jeden Tunnel führt ein Weg ans Licht
3 Die Jahre mit dir
4 Tiefe Gefühle
5 Wir werden die Sieger sein
6 Sag's mir
7 Endlich wieder Mal
8 Alles aus
9 Geh deinen Weg
10 Nein
11 Ist schon lange her
12 Ohne dich
13 Wenn du gehst
14 Ich fang dir den Mond (Maxi Album Version)
Attention! Feel free to leave feedback.