Lyrics and translation Andreas Martin - Alles aus
Ich
habs
echt
voll
versaut
Je
l'ai
vraiment
gâché
Einfach
bloss
mist
gebaut
J'ai
juste
fait
des
bêtises
Da
kann
ich
dir
tausendmal
erklärn
da
war
nichts
Je
peux
te
l'expliquer
mille
fois,
il
n'y
avait
rien
Sah
für
dich
halt
so
aus
C'est
juste
que
ça
te
paraissait
comme
ça
Als
ob
ich
dich
nicht
mehr
brauch
Comme
si
je
n'avais
plus
besoin
de
toi
Wegen
so
nem
blöden
flirt
À
cause
d'un
flirt
stupide
Hab
ich
das
mit
uns
zerstört
J'ai
détruit
ce
que
nous
avions
Alles
aus
und
egal
Tout
est
fini
et
ça
ne
change
rien
Sagst
es
gibt
kein
nächstes
mal
Tu
dis
qu'il
n'y
aura
pas
de
prochaine
fois
Du
glaubst
nicht
mehr
an
uns
Tu
ne
crois
plus
en
nous
Und
unsere
liebe
Et
en
notre
amour
Alles
aus
und
egal
Tout
est
fini
et
ça
ne
change
rien
Sagst
du
schmeisst
mich
jetzt
total
Tu
dis
que
tu
me
jettes
complètement
Aus
deinem
ganzen
leben
raus
-
Hors
de
ta
vie
-
Alles
aus
Tout
est
fini
Aber
ich
will
nur
dich
Mais
je
ne
veux
que
toi
Weiss
genau
– ich
schaff's
nicht
Je
sais
– je
ne
peux
pas
Ohne
dich
versinkt
für
mich
die
welt
im
wahnsinn
Sans
toi,
le
monde
devient
fou
pour
moi
Werf'
für
dich
alles
weg
Je
jetterais
tout
pour
toi
Aber
hat
ja
keinen
zweck
Mais
ça
ne
sert
à
rien
Ich
bin
voll
am
arsch
denn
du
Je
suis
complètement
au
fond
du
trou
parce
que
toi
Hörst
mir
einfach
nicht
mehr
zu
Tu
ne
m'écoutes
plus
Alles
aus
und
egal
Tout
est
fini
et
ça
ne
change
rien
Sagst
es
gibt
kein
nächstes
mal
Tu
dis
qu'il
n'y
aura
pas
de
prochaine
fois
Du
glaubst
nicht
mehr
an
uns
Tu
ne
crois
plus
en
nous
Und
unsere
liebe
Et
en
notre
amour
Alles
aus
und
egal
Tout
est
fini
et
ça
ne
change
rien
Sagst
du
schmeisst
mich
jetzt
total
Tu
dis
que
tu
me
jettes
complètement
Aus
deinem
ganzen
leben
raus
-
Hors
de
ta
vie
-
Alles
aus
Tout
est
fini
Alles
aus
und
egal
Tout
est
fini
et
ça
ne
change
rien
Sagst
es
gibt
kein
nächstes
mal
Tu
dis
qu'il
n'y
aura
pas
de
prochaine
fois
Du
glaubst
nicht
mehr
an
uns
Tu
ne
crois
plus
en
nous
Und
unsere
liebe
Et
en
notre
amour
Alles
aus
und
egal
Tout
est
fini
et
ça
ne
change
rien
Sagst
du
schmeisst
mich
jetzt
total
Tu
dis
que
tu
me
jettes
complètement
Aus
deinem
ganzen
leben
raus
-
Hors
de
ta
vie
-
Alles
aus
Tout
est
fini
Aus
deinem
ganzen
leben
raus
-
Hors
de
ta
vie
-
Alles
aus
Tout
est
fini
Rate the translation
1
Ich fang dir den Mond
2 Durch jeden Tunnel führt ein Weg ans Licht
3 Die Jahre mit dir
4 Tiefe Gefühle
5 Wir werden die Sieger sein
6 Sag's mir
7 Endlich wieder Mal
8 Alles aus
9 Geh deinen Weg
10 Nein
11 Ist schon lange her
12 Ohne dich
13 Wenn du gehst
14 Ich fang dir den Mond (Maxi Album Version)
2 Durch jeden Tunnel führt ein Weg ans Licht
3 Die Jahre mit dir
4 Tiefe Gefühle
5 Wir werden die Sieger sein
6 Sag's mir
7 Endlich wieder Mal
8 Alles aus
9 Geh deinen Weg
10 Nein
11 Ist schon lange her
12 Ohne dich
13 Wenn du gehst
14 Ich fang dir den Mond (Maxi Album Version)
Attention! Feel free to leave feedback.