Lyrics and translation Andreas Martin - Alles aus

Alles aus

Ich habs echt voll versaut
Einfach bloss mist gebaut
Da kann ich dir tausendmal erklärn da war nichts
Sah für dich halt so aus
Als ob ich dich nicht mehr brauch
Wegen so nem blöden flirt
Hab ich das mit uns zerstört

Alles aus und egal
Sagst es gibt kein nächstes mal
Du glaubst nicht mehr an uns
Und unsere liebe
Alles aus und egal
Sagst du schmeisst mich jetzt total
Aus deinem ganzen leben raus -
Alles aus

Aber ich will nur dich
Weiss genau – ich schaff's nicht
Ohne dich versinkt für mich die welt im wahnsinn
Werf' für dich alles weg
Aber hat ja keinen zweck
Ich bin voll am arsch denn du
Hörst mir einfach nicht mehr zu

Alles aus und egal
Sagst es gibt kein nächstes mal
Du glaubst nicht mehr an uns
Und unsere liebe
Alles aus und egal
Sagst du schmeisst mich jetzt total
Aus deinem ganzen leben raus -
Alles aus

Alles aus und egal
Sagst es gibt kein nächstes mal
Du glaubst nicht mehr an uns
Und unsere liebe
Alles aus und egal
Sagst du schmeisst mich jetzt total
Aus deinem ganzen leben raus -
Alles aus
Aus deinem ganzen leben raus -
Alles aus

Всё кончено

Я всё испортил,
Просто всё разрушил.
Могу тебе тысячу раз объяснять, там ничего не было,
Просто тебе так показалось.
Как будто ты мне больше не нужна,
Из-за этого глупого флирта
Я разрушил наши отношения.

Всё кончено и всё равно,
Говоришь, что второго шанса не будет.
Ты больше не веришь в нас
И в нашу любовь.
Всё кончено и всё равно,
Говоришь, что выкидываешь меня окончательно
Из своей жизни.
Всё кончено.

Но мне нужна только ты,
Знаю точно, я не справлюсь.
Без тебя мой мир погрузится в хаос.
Ради тебя я готов на всё,
Но это не имеет смысла.
Мне очень плохо, ведь ты
Просто перестала меня слушать.

Всё кончено и всё равно,
Говоришь, что второго шанса не будет.
Ты больше не веришь в нас
И в нашу любовь.
Всё кончено и всё равно,
Говоришь, что выкидываешь меня окончательно
Из своей жизни.
Всё кончено.

Всё кончено и всё равно,
Говоришь, что второго шанса не будет.
Ты больше не веришь в нас
И в нашу любовь.
Всё кончено и всё равно,
Говоришь, что выкидываешь меня окончательно
Из своей жизни.
Всё кончено.
Из своей жизни.
Всё кончено.