Lyrics and translation Andreas Martin - Alles Wird Gut

Alles Wird Gut

Alles was wir hatten, war die eine lange Nacht.
Als wir spürten, was geschah
Sind wir beide aufgewacht.
Wir gaben alles, alles zu schnell.
Unser Leben ist jetzt leer, du bist alles
Was mich hält.
Einmal berührt, einmal verführt
Es war zu spät, wir war'n infiziert.
Unser Anfang war das Ende
Und das Ende war uns klar,
Doch wir haben stets gehofft,
Dass es nur der Anfang war.

Alles was wir hatten, war die Ruhe vor dem Sturm.
Heute stehen wir im Regen
Von der Sonne keine Spur.
Wir sagten alles, alles zu schnell.
Doch ich spüre, tief in mir ist die Wahrheit
Die mich quält.
Wieder allein, wieder mal frei
Ich halte durch, ich bleib' mir treu.
Unser Anfang war das Ende
Und das Ende war uns klar,
Doch wir haben stets gehofft,
Dass es nur der Anfang war.

Du, ich brauch' Dich, brauch' Dich, brauch' Dich
Du, ich brauch' Dich, brauch' Dich, brauch' Dich
Komm zu mir, steh zu mir, bleib bei mir.
Du, ich brauch' Dich, brauch' Dich, brauch' Dich
Du, ich brauch' Dich, brauch' Dich, brauch' Dich
Komm zu mir, steh zu mir, bleib bei mir.

Alles wird gut - alles wird neu.
Alles wird viel besser mit uns zwei.
Hörst du wie mein Herz nach Deiner Liebe schreit.
Ich halt' zu Dir,
Ich geb' nicht auf,
Denn alles tut mir leid.
Alles wird gut - alles wird neu.
Alles wird viel besser mit uns zwei.
Jeder Tag alleine ist verlor'ne Zeit,
Ich bleib' bei Dir
Ein Leben lang,
Denn alles geht vorbei - geht vorbei.

Alles was wir hatten, war am Ende nur geträumt.
Doch egal, wie weh das tut
Ich hab' keinen Tag bereut.
Wir machten alles, alles zu schnell.
Uns're Liebe war kein Fehler,
Du bist alles was mir fehlt.
Niemals genug, niemals zuviel
Du bist die Frau, Du bist mein Ziel.
Unser Anfang war das Ende
Und das Ende war uns klar,
Doch wir haben stets gehofft,
Dass es nur der Anfang war.

Alles was wir hatten, war ein riesiges Gefühl.
Doch Gefühle geh'n vorbei,
Heute weiß ich, was ich will.
Wir wollten alles, alles zu schnell.
Uns're Liebe ist noch da, das ist alles
Was heut' zählt.
Immer dabei, immer bereit
Ich habe Glück, (denn) ich habe Zeit.

Всё Будет Хорошо

Всё, что у нас было, — это одна долгая ночь.
Когда мы почувствовали, что происходит,
Мы оба проснулись.
Мы отдали всё, всё слишком быстро.
Наша жизнь теперь пуста, ты — всё,
Что меня держит.
Одно прикосновение, одно искушение,
Было слишком поздно, мы были заражены.
Наше начало было концом,
И конец был нам ясен,
Но мы всегда надеялись,
Что это было только начало.

Всё, что у нас было, — это затишье перед бурей.
Сегодня мы стоим под дождём,
От солнца ни следа.
Мы сказали всё, всё слишком быстро.
Но я чувствую глубоко внутри, правда
Мучает меня.
Снова один, снова свободен,
Я держусь, я остаюсь верен себе.
Наше начало было концом,
И конец был нам ясен,
Но мы всегда надеялись,
Что это было только начало.

Ты, ты нужна мне, нужна, нужна,
Ты, ты нужна мне, нужна, нужна,
Приди ко мне, будь со мной, останься со мной.
Ты, ты нужна мне, нужна, нужна,
Ты, ты нужна мне, нужна, нужна,
Приди ко мне, будь со мной, останься со мной.

Всё будет хорошо — всё будет по-новому.
Всё будет намного лучше с нами двумя.
Слышишь, как моё сердце кричит о твоей любви?
Я держусь за тебя,
Я не сдамся,
Потому что я всё сожалею.
Всё будет хорошо — всё будет по-новому.
Всё будет намного лучше с нами двумя.
Каждый день в одиночестве — это потерянное время,
Я останусь с тобой
На всю жизнь,
Потому что всё проходит — проходит.

Всё, что у нас было, в конце концов, было просто сном.
Но неважно, как это больно,
Я не жалею ни об одном дне.
Мы сделали всё, всё слишком быстро.
Наша любовь не была ошибкой,
Ты — всё, чего мне не хватает.
Никогда не бывает достаточно, никогда не бывает слишком много,
Ты — та самая, ты — моя цель.
Наше начало было концом,
И конец был нам ясен,
Но мы всегда надеялись,
Что это было только начало.

Всё, что у нас было, — это огромное чувство.
Но чувства проходят,
Сегодня я знаю, чего хочу.
Мы хотели всего, всего слишком быстро.
Наша любовь всё ещё жива, это всё,
Что сегодня имеет значение.
Всегда рядом, всегда готов,
Мне повезло, (ведь) у меня есть время.