Lyrics and translation Andreas Martin - Du hast es immer gewusst

Du hast es immer gewusst

Was haben wir zwei uns gestritten,
Uns versöhnt und dann wieder getrennt.
Was auch immer geschah,
Wir war'n uns nie fremd.
Tausend offene Fragen,
Das mit uns das war Risiko pur.
Doch in dir da war von Zweifel keine Spur.

Du hast es immer gewusst,
Was da abgeht ist Liebe.
Du hast es immer gewusst,
Es kommt so wie es muss.
Da gab's nicht viel zu erklären,
Da gibt's nicht viel zu versteh'n.
Du hast es immer gewusst
Und das find ich schön.

Du hast mich dreimal verlassen,
Doch du hast das niemals so gemeint.
Du wusstest ja, wir sind unauslöschlich vereint.
Nie war irgendwas einfach,
Stress am Tag und dann Chaos auch bei Nacht.
Das hat dir alles gar nichts ausgemacht.

Du hast es immer gewusst,
Was da abgeht ist Liebe.
Du hast es immer gewusst,
Es kommt so wie es muss.
Da gab's nicht viel zu erklären,
Da gibt's nicht viel zu versteh'n.
Du hast es immer gewusst
Und das find ich schön.

Tu l'as toujours su

Combien de fois on s'est disputés,
On s'est réconciliés puis on s'est séparés à nouveau.
Quoi qu'il arrive,
On ne s'est jamais vraiment sentis étrangers.
Mille questions sans réponse,
Notre histoire était un pur risque.
Mais en toi, il n'y avait aucune trace de doute.

Tu l'as toujours su,
Ce qui se passe entre nous, c'est de l'amour.
Tu l'as toujours su,
Tout arrive comme il se doit.
Il n'y avait pas grand chose à expliquer,
Il n'y avait pas grand chose à comprendre.
Tu l'as toujours su
Et j'aime ça.

Tu m'as quittée trois fois,
Mais tu n'as jamais vraiment voulu le faire.
Tu savais qu'on était indéniablement unis.
Rien n'a jamais été facile,
Du stress le jour et du chaos la nuit.
Rien de tout ça ne t'a dérangé.

Tu l'as toujours su,
Ce qui se passe entre nous, c'est de l'amour.
Tu l'as toujours su,
Tout arrive comme il se doit.
Il n'y avait pas grand chose à expliquer,
Il n'y avait pas grand chose à comprendre.
Tu l'as toujours su
Et j'aime ça.