Lyrics and translation Andreas Martin - Du hast es immer gewusst

Du hast es immer gewusst

Was haben wir zwei uns gestritten,
Uns versöhnt und dann wieder getrennt.
Was auch immer geschah,
Wir war'n uns nie fremd.
Tausend offene Fragen,
Das mit uns das war Risiko pur.
Doch in dir da war von Zweifel keine Spur.

Du hast es immer gewusst,
Was da abgeht ist Liebe.
Du hast es immer gewusst,
Es kommt so wie es muss.
Da gab's nicht viel zu erklären,
Da gibt's nicht viel zu versteh'n.
Du hast es immer gewusst
Und das find ich schön.

Du hast mich dreimal verlassen,
Doch du hast das niemals so gemeint.
Du wusstest ja, wir sind unauslöschlich vereint.
Nie war irgendwas einfach,
Stress am Tag und dann Chaos auch bei Nacht.
Das hat dir alles gar nichts ausgemacht.

Du hast es immer gewusst,
Was da abgeht ist Liebe.
Du hast es immer gewusst,
Es kommt so wie es muss.
Da gab's nicht viel zu erklären,
Da gibt's nicht viel zu versteh'n.
Du hast es immer gewusst
Und das find ich schön.

Ты всегда это знала

Как же мы с тобой ругались,
Мирились, а потом опять расставались.
Что бы ни случилось,
Мы никогда не были чужими.
Тысяча открытых вопросов,
То, что было между нами, — чистый риск.
Но в тебе не было ни капли сомнения.

Ты всегда это знала,
Что происходит — это любовь.
Ты всегда это знала,
Всё будет так, как должно быть.
Тут нечего было объяснять,
Тут нечего было понимать.
Ты всегда это знала,
И это мне нравится.

Ты трижды меня бросала,
Но ты никогда не хотела этого на самом деле.
Ведь ты знала, мы связаны неразрывно.
Никогда ничего не было просто,
Стресс днём, а потом хаос по ночам.
Тебя это совершенно не волновало.

Ты всегда это знала,
Что происходит — это любовь.
Ты всегда это знала,
Всё будет так, как должно быть.
Тут нечего было объяснять,
Тут нечего было понимать.
Ты всегда это знала,
И это мне нравится.