Lyrics and translation Andreas Martin - Ey, was geht ab

Ey, was geht ab

Heute Nacht will ich nichts hören davon, von Sorgen und die ganze Diskussion
Oohh...
Ist mir egal
Nerv mich nicht das was passieren kann
Und was draus wird vielleicht dann irgendwann
Oohh.
Ist mir egal.
Lass uns gehen, Leben sehen
Ey, was geht ab
Heut ist einer dieser Nächte, wo man alles haben möchte, Du und ich jetzt oder nie
Ey, was geht ab
Wir sind Tänzer, Träumer, Spinner
Diese Nacht die Hauptgewinner, voll gefüllt mit Energie
Oohh...

Sag nicht das ich unvernünftig wär, der ganze Kram von wegen hinterher
Oohh.
Ist mir egal
Ich sehe es doch Dich hat es auch gepackt
Den tief in Dir hast Du längst Ja gesagt
Oohh.
Ist doch egal
Lass uns gehen, Leben sehen
Ey, was geht ab
Heut ist einer dieser Nächte, wo man alles haben möchte, Du und ich jetzt oder nie
Ey, was geht ab
Wir sind Tänzer, Träumer, Spinner
Diese Nacht die Hauptgewinner, voll gefüllt mit Energie
Oohh...

Ey, was geht ab
Heut ist einer dieser Nächte, wo man alles haben möchte, Du und ich jetzt oder nie
Ey, was geht ab
Wir sind Tänzer, Träumer, Spinner
Diese Nacht die Hauptgewinner, voll gefüllt mit Energie
Oohh...

Was geht ab?

Hé, qu'est-ce qui se passe

Ce soir, je ne veux rien entendre de tes soucis, de tes discussions
Oohh...
Je m'en fiche
Ne me dérange pas avec ce qui pourrait arriver
Et ce qu'il en adviendra peut-être un jour
Oohh.
Je m'en fiche.
Allons-y, vivons
Hé, qu'est-ce qui se passe
Ce soir, c'est une de ces nuits où l'on veut tout, toi et moi, maintenant ou jamais
Hé, qu'est-ce qui se passe
On est des danseurs, des rêveurs, des fous
Ce soir, les grands gagnants, remplis d'énergie
Oohh...

Ne dis pas que je suis irrationnel, tout ce truc de "plus tard"
Oohh.
Je m'en fiche
Je le vois bien, tu es aussi prise
Au fond de toi, tu as déjà dit oui
Oohh.
Je m'en fiche
Allons-y, vivons
Hé, qu'est-ce qui se passe
Ce soir, c'est une de ces nuits où l'on veut tout, toi et moi, maintenant ou jamais
Hé, qu'est-ce qui se passe
On est des danseurs, des rêveurs, des fous
Ce soir, les grands gagnants, remplis d'énergie
Oohh...

Hé, qu'est-ce qui se passe
Ce soir, c'est une de ces nuits où l'on veut tout, toi et moi, maintenant ou jamais
Hé, qu'est-ce qui se passe
On est des danseurs, des rêveurs, des fous
Ce soir, les grands gagnants, remplis d'énergie
Oohh...

Qu'est-ce qui se passe ?