Horizont - Andreas Martin translation in French

Horizont

Du hast mir es so einfach gemacht ... Du wie könnte ich dich nicht so lieben
Und darum will ich mit dir gehen wohin das wirst du dann schon sehen pack deine Koffer und die Reise beginnt

Ich zeige dir ein Land hinterm Horizont da wo außer uns nur die Liebe wohnt
Jedes Haus aus Glück und vertrauen gemacht denk nicht lange nach komm mit mir heute Nacht

Hier läuft in alles Straßen Musik ...hier gibt's weder Wolken noch sorgen ich hör schon unser Lieblings Lied wenn du in meinen Armen liegst pack deine Koffer und die Reise beginnt

Ich zeige dir ein Land hinterm Horizont da wo außer uns nur die Liebe wohnt
Jedes Haus aus Glück und vertrauen gemacht denk nicht lange nach komm mit mir heute Nacht

Ich zeige dir ein Land hinterm Horizont da wo außer uns nur die Liebe wohnt
Jedes Haus aus Glück und vertrauen gemacht denk nicht lange nach komm mit mir heute Nacht
Denk nicht lange nach komm mit mir heute Nacht

Horizon

Tu as rendu les choses si faciles pour moi ... Comment pourrais-je ne pas t'aimer autant ?
C'est pourquoi je veux partir avec toi, où que ce soit, tu verras, fais tes valises et le voyage commence.

Je te montrerai un pays au-delà de l'horizon, où seule l'amour réside, en plus de nous.
Chaque maison est faite de bonheur et de confiance, ne réfléchis pas trop, viens avec moi ce soir.

Ici, la musique joue dans toutes les rues ... Il n'y a ni nuages ni soucis, j'entends déjà notre chanson préférée quand tu es dans mes bras, fais tes valises et le voyage commence.

Je te montrerai un pays au-delà de l'horizon, où seule l'amour réside, en plus de nous.
Chaque maison est faite de bonheur et de confiance, ne réfléchis pas trop, viens avec moi ce soir.

Je te montrerai un pays au-delà de l'horizon, où seule l'amour réside, en plus de nous.
Chaque maison est faite de bonheur et de confiance, ne réfléchis pas trop, viens avec moi ce soir.
Ne réfléchis pas trop, viens avec moi ce soir.