Lyrics and translation Andreas Martin - Ich brauch deine Liebe

Ich brauch deine Liebe

Ich brauch deine lieb

Wenn ich mich sehr einamm fühl
Wenn ich schwach werd und ich gerne stark sein will
Und ich fang noch mal
Dann brauch die liebe die du nur geben kannst
Wenn ich glaube das ichs schaff
Und ich spür in mir die zuversicht und kraft
Und ich weiss was ich kann
Dann brauch die liebe die du nur geben kannst

Ich könnt leben ohne dich
Doch so schön wie es mit dir ist wär es nie
Mach mich stark und mach mich schwach
Ich brauch deine liebe am tag und in der nacht
Wenn ich mit dir einschlaf und neben dir er wach

Wenn ich weine wie ein kind
Wenn ich keinen weg aus meinen ängsten find
Wenn ich nachts nicht schlafen kann
Dann brauch die liebe die du nur geben kannst
Ich könnt leben ohne dich
Doch so schön wie es mit dir ist wär es nie
Mach mich stark und mach mich schwach
Ich brauch deine liebe am tag und in der nacht
Wenn ich mit dir einschlaf und neben dir erwach

Solo

Mach mich stark und mach mich schwach
Ich brauch deine liebe am tag und in der nacht
Wenn ich mit dir einschlaf und neben dir erwach
Dann brauch die liebe die du nur geben kannst

J'ai besoin de ton amour

J'ai besoin de ton amour

Quand je me sens très amoureux
Quand je me sens faible et que j'ai envie d'être fort
Et que je recommence
Alors j'ai besoin de l'amour que tu peux seul donner
Quand je crois que je vais y arriver
Et que je sens en moi la confiance et la force
Et que je sais ce que je peux faire
Alors j'ai besoin de l'amour que tu peux seul donner

Je pourrais vivre sans toi
Mais ce ne serait jamais aussi beau qu'avec toi
Rends-moi fort et rends-moi faible
J'ai besoin de ton amour le jour et la nuit
Quand je m'endors avec toi et que je me réveille à tes côtés

Quand je pleure comme un enfant
Quand je ne trouve pas de chemin pour sortir de mes peurs
Quand je ne peux pas dormir la nuit
Alors j'ai besoin de l'amour que tu peux seul donner
Je pourrais vivre sans toi
Mais ce ne serait jamais aussi beau qu'avec toi
Rends-moi fort et rends-moi faible
J'ai besoin de ton amour le jour et la nuit
Quand je m'endors avec toi et que je me réveille à tes côtés

Solo

Rends-moi fort et rends-moi faible
J'ai besoin de ton amour le jour et la nuit
Quand je m'endors avec toi et que je me réveille à tes côtés
Alors j'ai besoin de l'amour que tu peux seul donner