Lyrics and translation Andreas Martin - Mach doch was du willst

Mach doch was du willst

Mit Dir, da wollt' ich alles,
Aber alles ging vorbei.
Es war die große Liebe,
Jetzt sind wir wieder frei.
Ich habe mir geschworen,
Ich will Dich nie wiedersehn'.
Doch wenn ich Dich so anschau,
Scheint das einfach nicht zu gehn.

Mach doch was Du willst,
Ich halt Dich nicht fest.
Mach doch was Du willst,
Du gibst mir den Rest.
Du kannst alles von mir haben,
Weil ich weiss, was ich verlier.
Mach doch was Du willst,
Aber nur mit mir.

Ich frage mich, wo warst Du,
Als ich am Boden war.
Ich werd nicht daran sterben,
Ich komm schon wieder klar.
Ich weiss für mich nur eines,
Ich brauch Dich jetzt und hier.
Hab ich Dich ganz verloren,
Oder stehst Du noch zu mir.

Mach doch was Du willst,
Ich halt Dich nicht fest.
Mach doch was Du willst,
Du gibst mir den Rest.
Du kannst alles von mir haben,
Weil ich weiss, was ich verlier.
Mach doch was Du willst,
Aber nur mit mir.

Fais ce que tu veux

Avec toi, je voulais tout,
Mais tout est passé.
C'était un grand amour,
Maintenant nous sommes à nouveau libres.
Je me suis juré,
Je ne veux plus jamais te revoir.
Mais quand je te regarde comme ça,
Cela ne semble tout simplement pas possible.

Fais ce que tu veux,
Je ne te retiens pas.
Fais ce que tu veux,
Tu me donnes le reste.
Tu peux tout avoir de moi,
Parce que je sais ce que je perds.
Fais ce que tu veux,
Mais seulement avec moi.

Je me demande où étais-tu,
Quand j'étais au fond du trou.
Je ne vais pas mourir de ça,
Je vais m'en sortir.
Je ne sais qu'une chose pour moi,
J'ai besoin de toi maintenant et ici.
T'es-tu complètement perdue pour moi,
Ou es-tu toujours là pour moi.

Fais ce que tu veux,
Je ne te retiens pas.
Fais ce que tu veux,
Tu me donnes le reste.
Tu peux tout avoir de moi,
Parce que je sais ce que je perds.
Fais ce que tu veux,
Mais seulement avec moi.