Andreas Martin - Mach doch was du willst - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Andreas Martin - Mach doch was du willst




Mach doch was du willst
Делай, что хочешь
Mit Dir, da wollt' ich alles,
С тобой я хотел всего,
Aber alles ging vorbei.
Но всё прошло.
Es war die große Liebe,
Это была большая любовь,
Jetzt sind wir wieder frei.
Теперь мы снова свободны.
Ich habe mir geschworen,
Я поклялся себе,
Ich will Dich nie wiedersehn'.
Что больше тебя не увижу.
Doch wenn ich Dich so anschau,
Но когда я смотрю на тебя,
Scheint das einfach nicht zu gehn.
Кажется, это просто невозможно.
Mach doch was Du willst,
Делай, что хочешь,
Ich halt Dich nicht fest.
Я тебя не держу.
Mach doch was Du willst,
Делай, что хочешь,
Du gibst mir den Rest.
Ты разбиваешь мне сердце.
Du kannst alles von mir haben,
Ты можешь получить от меня всё,
Weil ich weiss, was ich verlier.
Потому что я знаю, что теряю.
Mach doch was Du willst,
Делай, что хочешь,
Aber nur mit mir.
Но только со мной.
Ich frage mich, wo warst Du,
Мне интересно, где ты была,
Als ich am Boden war.
Когда я был на дне.
Ich werd nicht daran sterben,
Я от этого не умру,
Ich komm schon wieder klar.
Я справлюсь.
Ich weiss für mich nur eines,
Я знаю только одно,
Ich brauch Dich jetzt und hier.
Ты нужна мне здесь и сейчас.
Hab ich Dich ganz verloren,
Я потерял тебя навсегда,
Oder stehst Du noch zu mir.
Или ты всё ещё со мной?
Mach doch was Du willst,
Делай, что хочешь,
Ich halt Dich nicht fest.
Я тебя не держу.
Mach doch was Du willst,
Делай, что хочешь,
Du gibst mir den Rest.
Ты разбиваешь мне сердце.
Du kannst alles von mir haben,
Ты можешь получить от меня всё,
Weil ich weiss, was ich verlier.
Потому что я знаю, что теряю.
Mach doch was Du willst,
Делай, что хочешь,
Aber nur mit mir.
Но только со мной.





Writer(s): Ray Watts, Gaby Wessely, Peter Wessely


Attention! Feel free to leave feedback.