Lyrics and translation Andreas Martin - Nur mit dir und immer wieder - Remix 2009

Nur mit dir und immer wieder - Remix 2009

Alle sind sie dagegen
Nur wir zwei sind dafuer
Wer will verbieten
Dass wir unsere seele riskieren

Eine chance fuer die liebe
Haben wir uns geschworen
Gefuehle sind so stark wie nie zuvor

Nur mit dir und immer wieder
Das geht niemals vorueber
Denn du bist alles
Ich muss dich spueren und atmen und krieg doch nie genug
Nur mit dir und immer wieder
Und je oefter je lieber
Immer mach ich die augen zu
Da bist du
Immer und ueberall du

Harte zeiten vergingen
Du bist staerker als ich
Doch ich spuere
Du oeffnest dein herz nur fuer mich
Was in wirklichkeit vorging
Das weiss ich nur allein
Und wie's heute ist
So wird es immer sein

Nur mit dir und immer wieder
Das geht niemals vorueber
Denn du bist alles
Ich muss dich spueren und atmen und krieg doch nie genug
Nur mit dir und immer wieder
Und je oefter je lieber
Immer mach ich die augen zu
Da bist du
Immer und ueberall du

Seulement avec toi et toujours - Remix 2009

Tous sont contre
Seuls nous deux sommes pour
Qui veut interdire
Que nous risquions notre âme

Une chance pour l'amour
Nous nous sommes jurés
Les sentiments sont plus forts que jamais

Seulement avec toi et toujours
Cela ne passera jamais
Car tu es tout
Je dois te sentir et respirer et je n'en ai jamais assez
Seulement avec toi et toujours
Et plus souvent, plus je l'aime
Je ferme toujours les yeux
Tu y es
Toujours et partout, toi

Des temps difficiles sont passés
Tu es plus forte que moi
Mais je sens
Tu ouvres ton cœur seulement pour moi
Ce qui s'est réellement passé
Je ne le sais que moi seul
Et comme c'est aujourd'hui
Ce sera toujours le cas

Seulement avec toi et toujours
Cela ne passera jamais
Car tu es tout
Je dois te sentir et respirer et je n'en ai jamais assez
Seulement avec toi et toujours
Et plus souvent, plus je l'aime
Je ferme toujours les yeux
Tu y es
Toujours et partout, toi