Lyrics and translation Andreas Martin - Nur mit dir und immer wieder - Remix 2009

Nur mit dir und immer wieder - Remix 2009

Alle sind sie dagegen
Nur wir zwei sind dafuer
Wer will verbieten
Dass wir unsere seele riskieren

Eine chance fuer die liebe
Haben wir uns geschworen
Gefuehle sind so stark wie nie zuvor

Nur mit dir und immer wieder
Das geht niemals vorueber
Denn du bist alles
Ich muss dich spueren und atmen und krieg doch nie genug
Nur mit dir und immer wieder
Und je oefter je lieber
Immer mach ich die augen zu
Da bist du
Immer und ueberall du

Harte zeiten vergingen
Du bist staerker als ich
Doch ich spuere
Du oeffnest dein herz nur fuer mich
Was in wirklichkeit vorging
Das weiss ich nur allein
Und wie's heute ist
So wird es immer sein

Nur mit dir und immer wieder
Das geht niemals vorueber
Denn du bist alles
Ich muss dich spueren und atmen und krieg doch nie genug
Nur mit dir und immer wieder
Und je oefter je lieber
Immer mach ich die augen zu
Da bist du
Immer und ueberall du

Только с тобой и снова - Remix 2009

Все они против,
Только мы вдвоем "за".
Кто может запретить
Нам рисковать своими душами?

Мы поклялись друг другу
Дать шанс нашей любви.
Чувства сильны как никогда прежде.

Только с тобой и снова,
Это никогда не кончится.
Ведь ты - это всё,
Я должен чувствовать тебя, дышать тобой, но мне всегда мало.
Только с тобой и снова,
И чем чаще, тем желаннее.
Я закрываю глаза,
И ты здесь,
Всегда и везде ты.

Тяжелые времена прошли,
Ты сильнее, чем я.
Но я чувствую,
Ты открываешь свое сердце только для меня.
Что было на самом деле,
Знаю только я.
И как сегодня,
Так будет всегда.

Только с тобой и снова,
Это никогда не кончится.
Ведь ты - это всё,
Я должен чувствовать тебя, дышать тобой, но мне всегда мало.
Только с тобой и снова,
И чем чаще, тем желаннее.
Я закрываю глаза,
И ты здесь,
Всегда и везде ты.