Lyrics and translation Andreas Martin - Tiefe Gefühle

Tiefe Gefühle

Ich hab oft gedacht – das muss liebe sein
Und dann war's doch wieder mal ganz knapp vorbei
Ich hab nie gewusst – wohin das alles führt
Man, liebe war so kompliziert
Und du, machst endlich schluss mit dem chaos in mir

Tiefe gefühle
Alles da in mir – das gehört jetzt dir
Glaub mir Tiefe gefühle
Ich will dich – nur noch Dich – jetzt und hier
Tiefe gefühle
Viel zu oft gings schief – doch bei dir gehts tief
Ich hab Tiefe gefühle
Die sind so – einfach so: intensiv

Ich bin nach dir verrückt – jeden augenblick
Fühl mich krank vor sehnsucht und schwindlig vor glück
Manchmal sagst du hey – so schlimm kanns doch nicht sein
Und ich sag, dann schau doch mal rein
Du – du lässt dich auf mein gefühls–chaos ein

Tiefe gefühle
Alles da in mir – das gehört jetzt dir
Glaub mir Tiefe gefühle
Ich will dich – nur noch Dich – jetzt und hier
Tiefe gefühle
Viel zu oft gings schief – doch bei dir gehts tief
Ich hab Tiefe gefühle
Die sind so – einfach so: intensiv

DU – DU LÄSST DICH AUF MEIN GEFÜHLSCHAOS EIN

Tiefe gefühle
Alles da in mir – das gehört jetzt dir
Glaub mir Tiefe gefühle
Ich will dich – nur noch Dich – jetzt und hier
Tiefe gefühle
Viel zu oft gings schief – doch bei dir gehts tief
Ich hab Tiefe gefühle
Die sind so – einfach so: intensiV
TIEFE GEFÜHLE – DIE SIND SO – EINFACH SO: INTENSIV

Sentiments profonds

J'ai souvent pensé que c'était l'amour
Et puis, encore une fois, c'était à deux doigts de se terminer
Je n'ai jamais su où tout cela allait
Mec, l'amour était si compliqué
Et toi, tu mets enfin fin au chaos en moi

Sentiments profonds
Tout ce qu'il y a en moi, c'est à toi maintenant
Crois-moi, sentiments profonds
Je veux toi, et toi seulement, maintenant et ici
Sentiments profonds
Trop souvent, ça a mal tourné, mais avec toi, c'est profond
J'ai des sentiments profonds
Ils sont comme ça, tout simplement : intenses

Je suis fou de toi, à chaque instant
Je me sens malade de désir et étourdi de bonheur
Parfois tu dis hey, ce n'est pas si grave que ça
Et je dis, eh bien, regarde un peu
Toi, tu te laisses entraîner dans mon chaos émotionnel

Sentiments profonds
Tout ce qu'il y a en moi, c'est à toi maintenant
Crois-moi, sentiments profonds
Je veux toi, et toi seulement, maintenant et ici
Sentiments profonds
Trop souvent, ça a mal tourné, mais avec toi, c'est profond
J'ai des sentiments profonds
Ils sont comme ça, tout simplement : intenses

TOI, TU TE LAISSES ENTRAÎNER DANS MON CHAOS ÉMOTIONNEL

Sentiments profonds
Tout ce qu'il y a en moi, c'est à toi maintenant
Crois-moi, sentiments profonds
Je veux toi, et toi seulement, maintenant et ici
Sentiments profonds
Trop souvent, ça a mal tourné, mais avec toi, c'est profond
J'ai des sentiments profonds
Ils sont comme ça, tout simplement : intenses
SENTIMENTS PROFONDS, ILS SONT COMME ÇA, TOUT SIMPLEMENT : INTENSES