Lyrics and translation Andreas Martin - Tiefe Gefühle

Tiefe Gefühle

Ich hab oft gedacht – das muss liebe sein
Und dann war's doch wieder mal ganz knapp vorbei
Ich hab nie gewusst – wohin das alles führt
Man, liebe war so kompliziert
Und du, machst endlich schluss mit dem chaos in mir

Tiefe gefühle
Alles da in mir – das gehört jetzt dir
Glaub mir Tiefe gefühle
Ich will dich – nur noch Dich – jetzt und hier
Tiefe gefühle
Viel zu oft gings schief – doch bei dir gehts tief
Ich hab Tiefe gefühle
Die sind so – einfach so: intensiv

Ich bin nach dir verrückt – jeden augenblick
Fühl mich krank vor sehnsucht und schwindlig vor glück
Manchmal sagst du hey – so schlimm kanns doch nicht sein
Und ich sag, dann schau doch mal rein
Du – du lässt dich auf mein gefühls–chaos ein

Tiefe gefühle
Alles da in mir – das gehört jetzt dir
Glaub mir Tiefe gefühle
Ich will dich – nur noch Dich – jetzt und hier
Tiefe gefühle
Viel zu oft gings schief – doch bei dir gehts tief
Ich hab Tiefe gefühle
Die sind so – einfach so: intensiv

DU – DU LÄSST DICH AUF MEIN GEFÜHLSCHAOS EIN

Tiefe gefühle
Alles da in mir – das gehört jetzt dir
Glaub mir Tiefe gefühle
Ich will dich – nur noch Dich – jetzt und hier
Tiefe gefühle
Viel zu oft gings schief – doch bei dir gehts tief
Ich hab Tiefe gefühle
Die sind so – einfach so: intensiV
TIEFE GEFÜHLE – DIE SIND SO – EINFACH SO: INTENSIV

Глубокие чувства

Я часто думал - это должно быть любовь
И каждый раз всё заканчивалось, едва начавшись
Я никогда не знал, к чему всё это приведёт
Да, любовь была такой сложной
Но ты, ты наконец-то положила конец хаосу во мне.

Глубокие чувства
Всё во мне - теперь принадлежит тебе
Поверь, глубокие чувства
Я хочу тебя - только тебя, сейчас и здесь.
Глубокие чувства
Слишком часто всё шло не так, но с тобой всё серьёзно.
У меня глубокие чувства
Они такие - просто: интенсивные.

Я схожу по тебе с ума - каждый миг
Чувствую себя больным от тоски и пьяным от счастья.
Иногда ты говоришь "эй" - не может быть всё так серьёзно.
А я говорю: "Тогда посмотри на меня".
Ты - ты впускаешь в себя хаос моих чувств.

Глубокие чувства
Всё во мне - теперь принадлежит тебе
Поверь, глубокие чувства
Я хочу тебя - только тебя, сейчас и здесь
Глубокие чувства
Слишком часто всё шло не так, но с тобой всё серьёзно
У меня глубокие чувства
Они такие - просто: интенсивные.

ТЫ - ТЫ ВПУСКАЕШЬ В СЕБЯ ХАОС МОИХ ЧУВСТВ.

Глубокие чувства
Всё во мне - теперь принадлежит тебе
Поверь, глубокие чувства
Я хочу тебя - только тебя, сейчас и здесь.
Глубокие чувства
Слишком часто всё шло не так, но с тобой всё серьёзно.
У меня глубокие чувства
Они такие - просто: интенсивные.
ГЛУБОКИЕ ЧУВСТВА - ОНИ ТАКИЕ - ПРОСТО: ИНТЕНСИВНЫЕ.