Lyrics and translation Andreas Martin - Verdammt lang her

Verdammt lang her

Fast hätte ich Dich nicht mehr erkannt,
Als ich Dich gestern traf
Dabei gabst Du mir mal Dein Herz
Und nahmst mir den Schlaf
Schiffe können kentern,
Menschen sich verändern
Im Sturm der Zeit

Verdammt lang her, verdammt viel Zeit
Der Weg zurück, endlos weit
Doch irgendwie war es niemals ganz vorbei

Verdammt lang her, verdammt weit fort
Doch jedes Wort trag ich in mir
Und mir kommts vor, Liebe geht niemals ganz verloren

Den als ich Deine Augen seh, erkenne ich mich in Dir
Und wenn ich Deine Hand berühre, fühl ich Dich in mir
Kann mich dran erinnern, es war mal für immer
Für immer und mehr

Verdammt lang her, verdammt viel Zeit
Der Weg zurück, endlos weit
Doch irgendwie war es niemals ganz vorbei

Verdammt lang her, verdammt weit fort
Doch jedes Wort trag ich in mir
Und mir kommts vor, Liebe geht niemals ganz verloren

Чертовски давно

Я чуть тебя вчера не узнал,
Когда встретил случайно.
Ты подарила мне свое сердце,
И отняла мой сон.
Корабль может перевернуться,
Люди меняются
В буре времени.

Чертовски давно, чертовски много времени прошло.
Путь назад бесконечно долог.
Но все равно, это никогда не проходило до конца.

Чертовски давно, чертовски далеко,
Но каждое слово храню я в себе.
И мне кажется, любовь никогда не исчезает бесследно.

Ведь, когда я смотрю в твои глаза, узнаю в тебе себя.
И когда я касаюсь твоей руки, чувствую тебя в себе.
Помню, это было навсегда,
Навсегда и дольше.

Чертовски давно, чертовски много времени прошло.
Путь назад бесконечно долог.
Но все равно, это никогда не проходило до конца.

Чертовски давно, чертовски далеко,
Но каждое слово храню я в себе.
И мне кажется, любовь никогда не исчезает бесследно.