Lyrics and translation Andreas Martin - Weil ich Dich liebe
Da
ist
noch
Licht
in
deinem
Zimmer
Il
y
a
encore
de
la
lumière
dans
ta
chambre
Doch
zum
reden
ist
es
heute
zu
spät
Mais
il
est
trop
tard
pour
parler
aujourd'hui
Nach
allem
was
mit
uns
gescheh'n
ist
Après
tout
ce
qui
s'est
passé
entre
nous
Ich
weiß
nicht
wie
es
weitergeht
Je
ne
sais
pas
comment
ça
va
continuer
Ich
steh
am
Fenster
warte
heimlich
Je
suis
à
la
fenêtre,
j'attends
en
secret
Meine
Liebe
ruft
noch
immer
nach
dir
Mon
amour
t'appelle
encore
Und
das
der
Tag
noch
nicht
vorbei
ist,
spür
ich
einfach
tief
in
mir
Et
je
sens
au
plus
profond
de
moi
que
la
journée
n'est
pas
finie
Weil
ich
dich
liebe,
unsagbar
liebe,
kann
es
uns
wiedersehn
Parce
que
je
t'aime,
je
t'aime
immensément,
nous
pouvons
nous
revoir
Weil
ich
dich
liebe,
unsagbar
liebe,
wird
es
mit
uns
beiden
weitergehn
Parce
que
je
t'aime,
je
t'aime
immensément,
nous
continuerons
ensemble
Da
ist
noch
immer
dieses
Feuer
und
wir
werden
über
Grenzen
geh'n
Il
y
a
toujours
ce
feu
et
nous
franchirons
les
frontières
Weil
ich
dich
liebe,
unsagbar
liebe
Parce
que
je
t'aime,
je
t'aime
immensément
Würd'
ich
gern
an
deiner
Seite
stehn
J'aimerais
être
à
tes
côtés
Da
ist
dein
Platz
an
meiner
Seite,
und
ich
halt
ihn
ein
Leben
lang
frei
Il
y
a
ta
place
à
mes
côtés,
et
je
la
garde
libre
pour
toujours
Es
ist
uns
beiden
nur
geblieben,
ist
es
aus
ist
es
vorbei
Il
ne
nous
reste
plus
qu'à
savoir
si
c'est
fini,
si
c'est
terminé
Ich
nehm
den
Hörer
wähl
die
Nummer,
ich
frage
jetzt
ganz
einfach
nach
dir
Je
prends
le
combiné,
je
compose
ton
numéro,
je
te
demande
tout
simplement
Und
ich
höre
deine
Stimme,
wie
sie
leist
sagt
zu
mir
Et
j'entends
ta
voix,
comme
elle
me
dit
oui
Weil
ich
dich
liebe,
unsagbar
liebe,
kann
es
uns
wiedersehn
Parce
que
je
t'aime,
je
t'aime
immensément,
nous
pouvons
nous
revoir
Weil
ich
dich
liebe,
unsagbar
liebe,
wird
es
mit
uns
beiden
weitergehn
Parce
que
je
t'aime,
je
t'aime
immensément,
nous
continuerons
ensemble
Da
ist
noch
immer
dieses
Feuer
und
wir
werden
über
Grenzen
geh'n
Il
y
a
toujours
ce
feu
et
nous
franchirons
les
frontières
Weil
ich
dich
liebe,
unsagbar
liebe
Parce
que
je
t'aime,
je
t'aime
immensément
Würd'
ich
gern
an
deiner
Seite
stehn
J'aimerais
être
à
tes
côtés
Weil
ich
dich
liebe,
unsagbar
liebe,
kann
es
uns
wiedersehn
Parce
que
je
t'aime,
je
t'aime
immensément,
nous
pouvons
nous
revoir
Weil
ich
dich
liebe,
unsagbar
liebe,
wird
es
mit
uns
beiden
weitergehn
Parce
que
je
t'aime,
je
t'aime
immensément,
nous
continuerons
ensemble
Da
ist
noch
immer
dieses
Feuer
und
wir
werden
über
Grenzen
geh'n
Il
y
a
toujours
ce
feu
et
nous
franchirons
les
frontières
Weil
ich
dich
liebe,
unsagbar
liebe
Parce
que
je
t'aime,
je
t'aime
immensément
Würd'
ich
gern
an
deiner
Seite
stehn
J'aimerais
être
à
tes
côtés
Weil
ich
dich
liebe,
unsagbar
liebe,
kann
es
uns
wiedersehn
Parce
que
je
t'aime,
je
t'aime
immensément,
nous
pouvons
nous
revoir
Weil
ich
dich
liebe,
unsagbar
liebe,
wird
es
mit
uns
beiden
weitergehn
Parce
que
je
t'aime,
je
t'aime
immensément,
nous
continuerons
ensemble
Rate the translation
1
Wenn Du mich noch willst - Radio Version
2 Weil ich Dich liebe
3 Allein wegen dir (Radio Version)
4 Sempre amore con te
5 Sommer, Sonne, Freiheit und Liebe
6 Ich will dich nie verlieren
7 Ich will nur deine Liebe
8 Sag mir, wo bist du
9 Hand in Hand
10 Ich bleib' bei dir
11 Kein Tag ohne Dich
12 Komm doch zu mir
13 Allein mit dir
14 Der Andreas Martin-Hitmix
2 Weil ich Dich liebe
3 Allein wegen dir (Radio Version)
4 Sempre amore con te
5 Sommer, Sonne, Freiheit und Liebe
6 Ich will dich nie verlieren
7 Ich will nur deine Liebe
8 Sag mir, wo bist du
9 Hand in Hand
10 Ich bleib' bei dir
11 Kein Tag ohne Dich
12 Komm doch zu mir
13 Allein mit dir
14 Der Andreas Martin-Hitmix
Attention! Feel free to leave feedback.