Lyrics and translation Andreas Martin - Weil wir uns niemals liebten

Weil wir uns niemals liebten

In Dir Gedanken lesen,
In Dir nur liegen bleib'n,
In Dir vor lauter Glück nach Hilfe schrei'n.
Du hast mich eingefangen - ich war schon irgendwo,
Und diesen Weg zurück zu mir verdank ich Dir.
Du hast gemeint wir schaffen's schon
Gemeinsam wird's schon gehn.
Weil wir uns lieben, weil wir uns spüren,
Unsere Träume niemals verlieren,
Weil wir nach so vielen Jahren
Noch immer mit den Flügeln schlagen.
Weil wir uns lieben, weil wir uns spüren,
Unsere Herzen sich noch verführen,
Wissen wir was Leben ist, was Sehnsucht heißt,
Was wichtig ist.
Drum weiß ich jetzt dass ich Dich brauch',
Ein Leben lang nur Dich.
Meine Gefühle für Dich
Haben noch nie blau gemacht.
In deinem Schatten da ruh' ich mich aus.
Ich hab' noch Lampenfieber,
Bevor wir - du weißt schon was - bevor wir uns
Ganz zart ergeben so mancher Nacht.
Weil wir uns lieben, weil wir uns spüren,
Unsere Träume niemals verlieren,
Weil wir nach so vielen Jahren
Noch immer mit den Flügeln schlagen.
Weil wir uns lieben, weil wir uns spüren,
Unsere Herzen sich noch verführen,
Wissen wir was Leben ist, was Sehnsucht heißt,
Was wichtig ist.
Drum weiß ich jetzt dass ich Dich brauch',
Ein Leben lang nur Dich.
Weil wir uns lieben, weil wir uns spüren,
Unsere Träume niemals verlieren,
Weil wir nach so vielen Jahren
Noch immer mit den Flügeln schlagen.
Weil wir uns lieben, weil wir uns spüren,
Unsere Herzen sich noch verführen,
Wissen wir was Leben ist, was Sehnsucht heißt,
Was wichtig ist.
Drum weiß ich jetzt dass ich Dich brauch',

Потому что мы никогда не любили друг друга

Читать твои мысли,
Остаться в тебе,
Кричать в тебе от счастья, прося о помощи.
Ты поймала меня в ловушку - я был уже где-то,
И этот путь назад к себе я благодарю тебе.
Ты думала, что мы справимся
Вместе мы пройдем этот путь.
Потому что мы любим друг друга, потому что мы чувствуем друг друга,
Никогда не теряем наши мечты,
Потому что после стольких лет
Мы все еще летаем на крыльях.
Потому что мы любим друг друга, потому что мы чувствуем друг друга,
Наши сердца все еще соблазняют друг друга,
Мы знаем, что такое жизнь, что такое тоска,
Что важно.
Поэтому теперь я знаю, что ты нужна мне,
На всю жизнь только ты.
Мои чувства к тебе
Никогда меня не подводили.
В твоей тени я отдыхаю.
У меня все еще боязнь сцены,
Прежде чем мы - ты знаешь что - прежде чем мы
Так нежно предадимся друг другу этой ночью.
Потому что мы любим друг друга, потому что мы чувствуем друг друга,
Никогда не теряем наши мечты,
Потому что после стольких лет
Мы все еще летаем на крыльях.
Потому что мы любим друг друга, потому что мы чувствуем друг друга,
Наши сердца все еще соблазняют друг друга,
Мы знаем, что такое жизнь, что такое тоска,
Что важно.
Поэтому теперь я знаю, что ты нужна мне,
На всю жизнь только ты.
Потому что мы любим друг друга, потому что мы чувствуем друг друга,
Никогда не теряем наши мечты,
Потому что после стольких лет
Мы все еще летаем на крыльях.
Потому что мы любим друг друга, потому что мы чувствуем друг друга,
Наши сердца все еще соблазняют друг друга,
Мы знаем, что такое жизнь, что такое тоска,
Что важно.
Поэтому теперь я знаю, что ты нужна мне,