Lyrics and translation Andreas Martin - Wieder du

Wieder du

Schon wieder Du...
Du...

Wo ich bin, so scheint da bist auch Du
Auf der Bank vorm Haus beim Bäcker, immer zu
Ist das bloss so'n blöder Zufall oder machts dem Schicksal Spaß
Und es plant für uns zwei irgendwas

Schon wieder Du, schon wieder ich
Und langsam krieg ich richtig Lust auf Dich
Schon wieder Du, schon wieder wir
Ob Zufall oder Plan es scheint zu funktionieren

Dann sitzt Du allein dort im Cafe
Und ich denk im schlimmsten Fall gibt's noch Plan B
Doch Dein Blick der lässt mich hoffen, dass vielleicht mit uns was gibt
Und Dein Herz himmelweit offen steht

Schon wieder Du, schon wieder ich
Und langsam krieg ich richtig Lust auf Dich
Schon wieder Du, schon wieder wir
Ob Zufall oder Plan es scheint zu funktionieren

Schon wieder Du...

Schon wieder Du, schon wieder ich
Und langsam krieg ich richtig Lust auf Dich
Schon wieder Du, schon wieder wir
Ob Zufall oder Plan es scheint zu funktionieren

Schon wieder Du.

Toi encore

Toi encore...
Toi...

Où que je sois, tu es là
Sur le banc devant la maison, chez le boulanger, toujours là
Est-ce juste une coïncidence ou le destin s'amuse-t-il ?
Et il prévoit quelque chose pour nous deux

Toi encore, moi encore
Et petit à petit j'ai vraiment envie de toi
Toi encore, nous encore
Que ce soit par hasard ou par plan, ça semble fonctionner

Tu es assis tout seul là, au café
Et je pense qu'au pire, il y a le plan B
Mais ton regard me fait espérer qu'il y a peut-être quelque chose entre nous
Et ton cœur est grand ouvert

Toi encore, moi encore
Et petit à petit j'ai vraiment envie de toi
Toi encore, nous encore
Que ce soit par hasard ou par plan, ça semble fonctionner

Toi encore...

Toi encore, moi encore
Et petit à petit j'ai vraiment envie de toi
Toi encore, nous encore
Que ce soit par hasard ou par plan, ça semble fonctionner

Toi encore.