Lyrics and translation Andreas Martin - Wir sind immer noch gut - Remix 2009

Wir sind immer noch gut - Remix 2009

Wir sind immer noch gut – immer noch gut.
Wir sind immer noch gut genug,
Uns macht keiner etwas vor.
Wir sind immer noch gut – immer noch gut,
Wir sind immer noch gut – immer noch gut genug.

Wenn Dir Dein Chef sagt, Wir brauchen Dich nicht mehr
Obwohl Du vierzig Jahre da warst,
Du wärst zu alt und ein junger der muss her,
Dann weiss ich, hier läuft etwas schief.

Wir sind immer noch gut – immer noch gut.
Wir sind immer noch gut genug,
Uns macht keiner etwas vor.
Wir sind immer noch gut – immer noch gut,
Wir sind immer noch gut – immer noch gut genug.

Wenn Dir 'ne Frau sagt, Du wirst nicht mehr geliebt,
Wo ist denn da denn das Problem.
Sag ihr, du kannst noch solang's noch Frauen gibt.
Frau'n die auf echte Männer steh'n.

Wir sind immer noch gut – immer noch gut.
Wir sind immer noch gut genug,
Uns macht keiner etwas vor.
Wir sind immer noch gut – immer noch gut,
Wir sind immer noch gut – immer noch gut genug.

Na na na
Wir sind immer noch gut – immer noch gut.
Wir sind immer noch gut genug,
Uns macht keiner etwas vor.
Wir sind immer noch gut – immer noch gut,
Wir sind immer noch gut – immer noch gut genug.

Nous sommes toujours bons - Remix 2009

Nous sommes toujours bons – toujours bons.
Nous sommes toujours assez bons,
Personne ne nous fait concurrence.
Nous sommes toujours bons – toujours bons,
Nous sommes toujours bons – toujours assez bons.

Si ton patron te dit, On n'a plus besoin de toi
Alors que tu y travailles depuis quarante ans,
Tu es trop vieux et il faut un jeune,
Alors je sais, il y a quelque chose qui ne tourne pas rond.

Nous sommes toujours bons – toujours bons.
Nous sommes toujours assez bons,
Personne ne nous fait concurrence.
Nous sommes toujours bons – toujours bons,
Nous sommes toujours bons – toujours assez bons.

Si une femme te dit, Je ne t'aime plus,
Où est le problème?
Dis-lui, tant qu'il y aura des femmes.
Des femmes qui aiment les vrais hommes.

Nous sommes toujours bons – toujours bons.
Nous sommes toujours assez bons,
Personne ne nous fait concurrence.
Nous sommes toujours bons – toujours bons,
Nous sommes toujours bons – toujours assez bons.

Na na na
Nous sommes toujours bons – toujours bons.
Nous sommes toujours assez bons,
Personne ne nous fait concurrence.
Nous sommes toujours bons – toujours bons,
Nous sommes toujours bons – toujours assez bons.