Lyrics and translation Andreas Martin - Wir werden die Sieger sein

Wir werden die Sieger sein

Wir machten beide fehler
Hatten ärger und ne menge streit
Wir fühl'n uns verletzt
Und schwanken jetzt
Zwischen zorn und zärtlichkeit

Wir kämpfen um die liebe
Die das beste was wir hatten war
Wir sind in gefahr
Doch für mich ist eins ganz klar

Wir werden die sieger sein
Denn keiner kämpft allein
Wir sind stark und dann
Glaub ich fest daran
Nichts und niemand kriegt uns klein
Wir werden die sieger sein
Weil eins nur wichtig ist
Dass man sich versteht
Dass es weitergeht
Und du das grösste für mich bist

Wir wissen es doch beide
Liebe ohne tränen gibt es nicht
Es kommt nur drauf an
Ob man sich dann
Noch verzeihn kann – oder nicht

Wir war'n wie pech und schwefel
Haben unsre seele nie verkauft
Mein gefühl für dich
Geb ich nie im leben auf

Wir werden die sieger sein
Denn keiner kämpft allein
Wir sind stark und dann
Glaub ich fest daran
Nichts und niemand kriegt uns klein

Wir werden die sieger sein
Weil eins nur wichtig ist
Dass man sich versteht
Dass es weitergeht
Und du das grösste für mich bist

Wir werden die sieger sein
Denn keiner kämpft allein
Wir sind stark und dann
Glaub ich fest daran
Nichts und niemand kriegt uns klein
Wir werden die sieger sein
Weil eins nur wichtig ist
Dass man sich versteht
Dass es weitergeht
Und du das grösste für mich bist

Wir werden die sieger sein

Nous serons les vainqueurs

Nous avons tous les deux fait des erreurs
Nous avons eu des disputes et beaucoup de disputes
Nous nous sentons blessés
Et nous hésitons maintenant
Entre la colère et la tendresse

Nous nous battons pour l'amour
Qui était la meilleure chose que nous ayons jamais eue
Nous sommes en danger
Mais une chose est claire pour moi

Nous serons les vainqueurs
Parce que personne ne se bat seul
Nous sommes forts et alors
Je le crois fermement
Rien ni personne ne nous rendra petits
Nous serons les vainqueurs
Parce qu'une seule chose compte
Que nous nous entendions
Que cela continue
Et que tu es la plus grande chose pour moi

Nous le savons tous les deux
L'amour sans larmes n'existe pas
Tout dépend
Si on peut ensuite
Se pardonner - ou pas

Nous étions comme le feu et la poudre
Nous n'avons jamais vendu notre âme
Mon sentiment pour toi
Je ne l'abandonnerai jamais de ma vie

Nous serons les vainqueurs
Parce que personne ne se bat seul
Nous sommes forts et alors
Je le crois fermement
Rien ni personne ne nous rendra petits

Nous serons les vainqueurs
Parce qu'une seule chose compte
Que nous nous entendions
Que cela continue
Et que tu es la plus grande chose pour moi

Nous serons les vainqueurs
Parce que personne ne se bat seul
Nous sommes forts et alors
Je le crois fermement
Rien ni personne ne nous rendra petits
Nous serons les vainqueurs
Parce qu'une seule chose compte
Que nous nous entendions
Que cela continue
Et que tu es la plus grande chose pour moi

Nous serons les vainqueurs