Lyrics and translation Andreas Mattsson - Allt det här

Allt det här

Jag sitter uppe mitt i natten
Och där inne sover ni
Jag öppnar nästa flaska nu
Jag kan inte låta bli

Finns ingenstans i världen jag hellre skulle vilja vara
Allt det här har jag ändå är det inte bra

Jag hör röster i från gatan
Fler än jag är vakna än
Det finns liv på andra platser
Men du det hjälper inte mig
Det är inuti det sitter
Det är ett hål som aldrig fylls
Jag är så nära jag kan komma
Jag saknar er fast ni var här alldeles nyss

Finns ingenstans i världen jag hellre skulle vilja vara
Allt det här har jag ändå är det inte bra

Tout ça

Je suis réveillé en pleine nuit
Et là-bas, vous dormez
J'ouvre une autre bouteille maintenant
Je ne peux pas m'en empêcher

Il n'y a nulle part au monde où je préférerais être
Tout ça que j'ai, pourtant, ce n'est pas bien

J'entends des voix de la rue
D'autres que moi sont encore réveillés
Il y a de la vie ailleurs
Mais ça ne m'aide pas
C'est à l'intérieur que ça se trouve
C'est un trou qui ne se remplit jamais
Je suis aussi proche que je peux l'être
Je te manque, même si tu étais là il y a quelques instants

Il n'y a nulle part au monde où je préférerais être
Tout ça que j'ai, pourtant, ce n'est pas bien