Lyrics and translation Andreas Mattsson - Dreamliner

Dreamliner

Nu stiger jag mot rymden
Jag åker hem, jag flyger nu
Dom dimmar sakta fönstren
Det har jag aldrig sett förut

Så mycket har jag missat
Att leva tog all vaken tid
Men jag minns en gång ett snöfall
Jag tror att jag var lycklig då

För allt blev mjukt och suddigt
Kommer nån mer än jag ihåg?
Nånstans är högsta punkten
Min nådde jag för länge sen

Och länge har jag letat
Men jag hitta aldrig dit igen

Dreamliner
Jag ska drömma hela vägen
Jag ska aldrig landa här
Dreamliner

Nu sjunker jag mot sömnen
Äntligen kan jag koppla av
Nu släpper sakta greppet
Som höll mig vaken natt och dag

Jag minns en gång ett snöfall
Men sen blev nästan allting fel
Jag har stått utanför och tittat på
Nu vill jag inte minnas mer

Dreamliner
Jag ska drömma hela vägen
Jag ska aldrig landa här
Dreamliner

Dom dimmar sakta fönstren
Och sakta tonas ljudet ner
Jag har stannat kvar för länge
Nu ska jag inte finnas mer

Dreamliner
Jag ska drömma hela vägen
Jag ska aldrig landa här
Dreamliner

Дримлайнер

Вот поднимаюсь я к небесам,
Лечу домой, я в облаках.
Иллюминаторы гаснут в тумане,
Такого раньше не видел я.

Так многого я не узнал,
Жизнь занимала всё моё время.
Но помню я тот снегопад,
Тогда, наверно, счастлив был.

Ведь всё вокруг так мягко стало,
А помнишь это ты, моя родная?
Где-то есть пик блаженства,
Но я свой уже давно прошел.

Искал его я долго,
Но так и не нашёл пути назад.

Дримлайнер,
Я буду видеть сны весь полёт,
И никогда не приземлюсь я,
Дримлайнер.

Вот погружаюсь я в сон,
И наконец-то могу я расслабиться.
Ослабляет хватку цепь,
Что не давала мне покоя ни днём, ни ночью.

Я помню тот снегопад,
Но после всё пошло не так.
Я лишь смотрел со стороны,
И больше не хочу ничего вспоминать.

Дримлайнер,
Я буду видеть сны весь полёт,
И никогда не приземлюсь я,
Дримлайнер.

Иллюминаторы гаснут в тумане,
И звуки медленно стихают.
Я слишком долго здесь был,
И больше меня не станет.

Дримлайнер,
Я буду видеть сны весь полёт,
И никогда не приземлюсь я,
Дримлайнер.