Lyrics and translation Andreas Mattsson - I sommaren

I sommaren

Ett solsken
Som vitt vin
I blodet och orden
Som skummet på vågen
Och ditt liv
På väg in i mitt liv

Du höjer blicken
Nån sjunger
Jag saknar dig
Alldeles för mycket
Och din hand
Som närmar sig min hand

Vi kan väl sitta kvar
Ännu närmare
Det är en ensam värld
Men du ska väl alltid va här
I sommaren

Ett jetplan, som frihet
Från tyngden och rymden
Som slingrar sig runt oss
Och din tid
Som blandas med min tid
Kan vi gå hem till dig?

Alla gatorna
Det är en ensam stad
Men vi ska väl alltid va kvar
I sommaren

Folket, glittret
Långt över genomsnittet
Ska vi flyga, som nya
Visst ska vi?

Du höjer musiken
Nån sjunger
Jag lovar
Jag ska aldrig svika
Och ditt liv
Är samma som mitt liv
Vi lever eller hur?

Vi ska klara det
Det är en ensam värld
Men du ska väl alltid va här?
I sommaren
Med mig

Летом

Солнце,
Как белое вино,
В крови и словах,
Как пена на волне,
И твоя жизнь
На пути к моей.

Ты поднимаешь взгляд,
Кто-то поет,
Я скучаю по тебе
Слишком сильно,
И твоя рука
Приближается к моей.

Давай останемся,
Еще ближе друг к другу.
Это одинокий мир,
Но ты ведь всегда будешь здесь,
Летом?

Реактивный самолет, как свобода,
От тяжести и пространства,
Которые обвивают нас,
И твое время
Смешивается с моим.
Может, пойдем к тебе?

Все эти улицы,
Это одинокий город,
Но мы ведь всегда будем здесь,
Летом?

Люди, блеск,
Все выше среднего.
Мы будем летать, как новые,
Не так ли?

Ты делаешь музыку громче,
Кто-то поет.
Я обещаю,
Я никогда не предам.
И твоя жизнь
Такая же, как моя.
Мы живем, не так ли?

Мы справимся.
Это одинокий мир,
Но ты ведь всегда будешь здесь?
Летом,
Со мной?