Lyrics and translation Andreas Mattsson - Känns som 85

Känns som 85

Minnen från förr som får tiden att stanna
Blundar en stund och nu är jag nån annan stans
Och det känns som känns som 85
Den där långa sista sommaren
Hängde mest med P-A och Kenneth
Och jag var alltid kär men inget hände
Och det känns som känns som 85
Den där sista långa sommaren

Länge sen men jag minns
Sluta skolan, hade ingenting
De som höll mig kvar var på väg bort
Alla vänner skulle gå åt skilda håll

Kvällarna med lurarna vid radion
Hur jag hoppades få höra någon ny sång
Bara 18 år och ganska vilsen
Den fanns alltid där
Musiken

Minnen från förr som får tiden att stanna
Blundar en stund och nu är jag nån annan stans
Och det känns som känns som 85
Den där långa sista sommaren
Och vi drack på Valvet tills de stängde
Och jag var alltid kär men inget hände
Och det känns som känns som 85
Den där sista långa sommaren

Länge sen länge sen vi sågs
Och vi är väl inte samma nu som då
Men jag hoppas det är nåt som sitter kvar
Nåt rent och oförstört, nåt som var bra

Live Aid såg vi ihop i vardagsrummet
Och vi drömde om förstärkare och trummor
Bara 18 år fulla av längtan
Balkongdörren stod öppen
Musiken

Minnen från förr som får tiden att stanna
Blundar en stund och nu är jag nån annan stans
Och det känns som känns som 85

Havsbadets glitter och sjukhusjobbet
Och alla nätterna med VHS
Det är såna bilder jag nu somnar till
De har suttit i hjärtat sen dess

Minnen från förr som får tiden att stanna
Blundar en stund och nu är jag nån annan stans
Och det känns som känns som 85
Den där långa sista sommaren
Minnen från förr som får tiden att stanna
Blundar en stund och nu är jag nån annan
Och det känns som känns som 85
Ja det känns som känns som 85

Как в 85-ом

Воспоминания прошлого, время застыло,
Закрываю глаза, и я уже в другом месте,
И будто бы снова 85-ый,
То последнее долгое лето,
Я проводил время с П-А и Кеннетом,
И я всегда был влюблён, но ничего не происходило,
И будто бы снова 85-ый,
То последнее долгое лето.

Давно это было, но я помню,
Окончил школу, ничего не было,
Те, кто держал меня здесь, уезжали,
Все друзья должны были разойтись.

Вечера с наушниками у радио,
Как я надеялся услышать новую песню,
Всего 18 лет, и немного потерянный,
Она всегда была рядом,
Музыка.

Воспоминания прошлого, время застыло,
Закрываю глаза, и я уже в другом месте,
И будто бы снова 85-ый,
То последнее долгое лето,
И мы пили в "Вальвете", пока нас не выгоняли,
И я всегда был влюблён, но ничего не происходило,
И будто бы снова 85-ый,
То последнее долгое лето.

Давно, давно мы не виделись,
И мы, наверное, не те, что были тогда,
Но я надеюсь, что что-то осталось,
Что-то чистое и нетронутое, что-то хорошее.

Live Aid смотрели вместе в гостиной,
И мечтали об усилителях и барабанах,
Всего 18 лет, полные надежд,
Балконная дверь была открыта,
Музыка.

Воспоминания прошлого, время застыло,
Закрываю глаза, и я уже в другом месте,
И будто бы снова 85-ый.

Блеск морского пляжа и работа в больнице,
И все эти ночи с VHS,
Вот такие картины я вижу перед сном,
Они остались в моём сердце с тех пор.

Воспоминания прошлого, время застыло,
Закрываю глаза, и я уже в другом месте,
И будто бы снова 85-ый,
То последнее долгое лето,
Воспоминания прошлого, время застыло,
Закрываю глаза, и я уже не здесь,
И будто бы снова 85-ый,
Да, будто бы снова 85-ый.