Lyrics and translation Andreas Mattsson - Parklands

Parklands

Dales and mounds
Silver clouds
Sun breaks through
Me and you
Down here
Birds of prey
Fly away
We're so free
You and me
It's perfect
The best I ever had
Can anything beat it?
I'm happy to be sad
If this was the peak it's fine
I can live on the memories now
Of a day in the parklands
Golden lawns
Scrubs and thorn
Are we blue?
Me and you
No way
Walking home
See the city's closed
But we have what we need
You and me
It's perfect
The best I ever had
Can anything beat it?
I'm happy to be sad
If this was the peak it's fine
I can live on the memories now
Of a day in the parklands
No nothing can beat it
Believe me I mean it
If this is the end, alright
Cause all that I wanted
I finally got it
I'll dream of today tonight
The best I ever had
Can anything beat it?
I'm happy to be sad
If this was the peak it's fine
I can live on the memories now
Of a day in the parklands

Parklands

Collines et monticules
Nuages d'argent
Le soleil perce
Toi et moi
Ici
Oiseaux de proie
S'envolent
On est si libres
Toi et moi
C'est parfait
Le meilleur que j'ai jamais eu
Est-ce que quelque chose peut surpasser ça ?
Je suis heureux d'être triste
Si c'était le sommet, ça va
Je peux vivre maintenant sur les souvenirs
D'une journée dans les parcs
Pelouses dorées
Buissons et épines
On est tristes ?
Toi et moi
Pas du tout
On rentre à pied
On voit la ville fermée
Mais on a ce qu'il nous faut
Toi et moi
C'est parfait
Le meilleur que j'ai jamais eu
Est-ce que quelque chose peut surpasser ça ?
Je suis heureux d'être triste
Si c'était le sommet, ça va
Je peux vivre maintenant sur les souvenirs
D'une journée dans les parcs
Non, rien ne peut surpasser ça
Crois-moi, je le pense vraiment
Si c'est la fin, d'accord
Parce que tout ce que je voulais
Je l'ai enfin eu
Je vais rêver de cette journée ce soir
Le meilleur que j'ai jamais eu
Est-ce que quelque chose peut surpasser ça ?
Je suis heureux d'être triste
Si c'était le sommet, ça va
Je peux vivre maintenant sur les souvenirs
D'une journée dans les parcs