Andreas Mattsson - Parklands - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Andreas Mattsson - Parklands




Parklands
Парки
Dales and mounds
Долины и курганы
Silver clouds
Серебряные облака
Sun breaks through
Солнце пробивается сквозь
Me and you
Я и ты
Down here
Здесь внизу
Birds of prey
Хищные птицы
Fly away
Улетают
We're so free
Мы так свободны
You and me
Ты и я
It's perfect
Это прекрасно
The best I ever had
Лучшее, что у меня было
Can anything beat it?
Может ли что-нибудь превзойти это?
I'm happy to be sad
Я счастлив быть грустным
If this was the peak it's fine
Если это был пик, то все хорошо
I can live on the memories now
Я могу жить воспоминаниями сейчас
Of a day in the parklands
Об одном дне в парках
Golden lawns
Золотистые лужайки
Scrubs and thorn
Кустарники и колючки
Are we blue?
Нам грустно?
Me and you
Мне и тебе?
No way
Ни за что
Walking home
Идем домой
See the city's closed
Смотри, город спит
But we have what we need
Но у нас есть все, что нужно
You and me
У тебя и у меня
It's perfect
Это прекрасно
The best I ever had
Лучшее, что у меня было
Can anything beat it?
Может ли что-нибудь превзойти это?
I'm happy to be sad
Я счастлив быть грустным
If this was the peak it's fine
Если это был пик, то все хорошо
I can live on the memories now
Я могу жить воспоминаниями сейчас
Of a day in the parklands
Об одном дне в парках
No nothing can beat it
Нет, ничто не может превзойти это
Believe me I mean it
Поверь мне, я серьёзно
If this is the end, alright
Если это конец, то хорошо
Cause all that I wanted
Потому что все, чего я хотел
I finally got it
Я наконец-то получил
I'll dream of today tonight
Я буду мечтать об этом дне сегодня ночью
The best I ever had
Лучшее, что у меня было
Can anything beat it?
Может ли что-нибудь превзойти это?
I'm happy to be sad
Я счастлив быть грустным
If this was the peak it's fine
Если это был пик, то все хорошо
I can live on the memories now
Я могу жить воспоминаниями сейчас
Of a day in the parklands
Об одном дне в парках





Writer(s): Andreas Mattsson, Dan Lissvik


Attention! Feel free to leave feedback.