Lyrics and translation Andreas Mattsson - Sekunderna

Sekunderna

Du, nu har halva livet gått
Har det blivit som du hoppades
Sommrarna, vännerna
Du, har du ofta längtat bort
Har du känt att du har saknat nått
Drömmarna, pengarna

Jag ångrar ganska mycket
Inte att jag en gång träffa dig
Du vet ju vad jag tycker
Och jag lovar, jag ska inte ändra mig

Du, det är arton år i år
Har du önskat att vi aldrig såg varann
Kom ihåg varann, sekunderna

Du, är det nått du tvivlat på
Har du nånsin viljat gå iväg
Lämna allt, skulderna

Jag ångrar ganska mycket
Inte att jag en gång träffa dig
Du vet ju vad jag tycker
Och jag lovar, jag ska inte ändra mig

Du, vi har halva livet kvar
Mer än tiotusen dagar ihop
Sommrarna, vännerna
Du, har du också haft det bra
Har du längtat precis som jag har gjort
Efter nästa dag och nästa dag

Jag ångrar ganska mycket
Inte att jag en gång träffa dig
Du vet ju vad jag tycker
Och jag lovar, jag ska inte ändra mig
Jag ångrar ganska mycket
Inte att jag en gång träffa dig
Du vet ju vad jag tycker
Och jag lovar, jag ska inte ändra mig

Секунды

Ты знаешь, уже полжизни позади,
Всё ли сложилось так, как ты мечтала?
Лето, друзья,
Ты часто хотела сбежать?
Чувствовала ли ты, что тебе чего-то не хватает?
Мечты, деньги...

Я жалею о многом,
Но только не о том, что встретил тебя.
Ты знаешь, что я чувствую,
И я обещаю, что не изменюсь.

Ты знаешь, в этом году исполнится восемнадцать лет,
Ты когда-нибудь жалела о том, что мы встретились?
Давай помнить друг о друге, о тех секундах...

Ты когда-нибудь сомневалась?
Хотелось ли тебе когда-нибудь уйти?
Бросить всё, все долги?

Я жалею о многом,
Но только не о том, что встретил тебя.
Ты знаешь, что я чувствую,
И я обещаю, что не изменюсь.

У нас впереди еще полжизни,
Больше десяти тысяч дней вместе,
Лето, друзья,
Ты тоже была счастлива?
Ты так же сильно, как и я, ждала,
Следующего дня, и следующего?

Я жалею о многом,
Но только не о том, что встретил тебя.
Ты знаешь, что я чувствую,
И я обещаю, что не изменюсь.
Я жалею о многом,
Но только не о том, что встретил тебя.
Ты знаешь, что я чувствую,
И я обещаю, что не изменюсь.