Lyrics and translation Andreas Mattsson - You're Never Lonely When The Band Plays

You're Never Lonely When The Band Plays

You're waiting for someone
But someone doesn't show
You light a cigarette
You think she should have let you know

You don't recognize a sole
You sipp your beer and watch the wall
But then the curtains rise
And suddenly you find you fall

You're never lonely when the band plays
When the first snow hits your spine
And you're washed over by the sound waves
You're not alone when you're alive

And then you're on the street
You breath the midnight air
You light a cigarette
You're far away and yet you're there

Though someone never came
You tremble and you spark
It feels a bit like love
It's keeping you above the dark

You're never lonely when the band plays
When the first snow hits your spine
And you're washed over by the sound waves
You're not alone when you're alive

Like you I'm aching to belong
And while we're waiting here's a song
A hope it helps us when we're going home

You're never lonely when the band plays
When the first snow hits your spine
And you're washed over by the sound waves
You're not alone when you're alive

You're never lonely when the band plays
Playing straight into your mind
And then you know you're on the right way
You're not alone when you're alive

Тебе не одиноко, когда играет группа

Ты ждешь кого-то,
Но этот кто-то не приходит.
Ты закуриваешь сигарету,
Думая, что она могла бы предупредить.

Ты никого не узнаешь,
Потягиваешь пиво, глядя в стену.
Но вот поднимается занавес,
И ты вдруг чувствуешь, как проваливаешься.

Тебе не одиноко, когда играет группа,
Когда первый снег ложится на твои плечи,
И тебя захлестывают звуковые волны.
Ты не одинока, пока ты жива.

И вот ты уже на улице,
Вдыхаешь ночной воздух.
Закуриваешь сигарету.
Ты далеко, и все же ты здесь.

Хотя тот, кого ты ждала, так и не пришел,
Ты дрожишь, и в тебе зажигается искра.
Это похоже на любовь,
Она не дает тебе погрузиться во тьму.

Тебе не одиноко, когда играет группа,
Когда первый снег ложится на твои плечи,
И тебя захлестывают звуковые волны.
Ты не одинока, пока ты жива.

Как и ты, я жажду принадлежать,
И пока мы ждем, вот тебе песня,
Надеюсь, она поможет нам, когда мы будем возвращаться домой.

Тебе не одиноко, когда играет группа,
Когда первый снег ложится на твои плечи,
И тебя захлестывают звуковые волны.
Ты не одинока, пока ты жива.

Тебе не одиноко, когда играет группа,
Играя прямо в твоем разуме.
И тогда ты понимаешь, что ты на правильном пути.
Ты не одинока, пока ты жива.