Lyrics and translation Andreas Mikroutsikos feat. Sofia Vossou - Anixi

Anixi

Αν έρθεις και τη νύχτα μου ντυθείς
αν έρθεις και στο σώμα μου κρυφτείς
αν έρθεις και στα δίχτυα μου μπλεχτείς
ένα να ξέρεις: δε θα προδοθείς

Αν έρθεις και τη νύχτα μου ντυθείς
αν έρθεις στο σώμα μου κρυφτείς
αν έρθεις και στα δίχτυα μου μπλεχτείς
ένα να ξέρεις δε θα προδοθείς

Θα 'ναι σαν να μπαίνει η Άνοιξη
θα 'ναι ουρανού κατάνυξη
θα 'ναι σαν να μπαίνει η Άνοιξη
στα ξαφνικά

Θα 'ναι σαν να μπαίνει η Άνοιξη
θα 'ναι ουρανού κατάνυξη
θα 'ναι σαν να μπαίνει η Άνοιξη
στα ξαφνικά

Αν στους ανέμους είμαστε ανοιχτοί
αν σ' ό, τι ζούμε είμαστε πιστοί
αν του έρωτά μας δένει η κλωστή
τα δυο κορμιά μας κήποι κρεμαστοί

Θα 'ναι σαν να μπαίνει η Άνοιξη
θα 'ναι ουρανού κατάνυξη
θα 'ναι σαν να μπαίνει η Άνοιξη
στα ξαφνικά

Θα 'ναι σαν να μπαίνει η Άνοιξη
θα 'ναι ουρανού κατάνυξη
θα 'ναι σαν να μπαίνει η Άνοιξη
στα ξαφνικά

Θα 'ναι σαν να μπαίνει η Άνοιξη
θα 'ναι ουρανού κατάνυξη
θα 'ναι σαν να μπαίνει η Άνοιξη
στα ξαφνικά

Aube

Si tu viens et que tu t'habilles de ma nuit
si tu viens et que tu te caches dans mon corps
si tu viens et que tu te retrouves pris dans mes filets
sache une chose : tu ne seras pas trahi

Si tu viens et que tu t'habilles de ma nuit
si tu viens et que tu te caches dans mon corps
si tu viens et que tu te retrouves pris dans mes filets
sache une chose, tu ne seras pas trahi

Ce sera comme si le printemps arrivait
ce sera un moment de recueillement céleste
ce sera comme si le printemps arrivait
soudainement

Ce sera comme si le printemps arrivait
ce sera un moment de recueillement céleste
ce sera comme si le printemps arrivait
soudainement

Si nous sommes ouverts aux vents
si nous sommes fidèles à tout ce que nous vivons
si le fil de notre amour nous unit
nos deux corps, des jardins suspendus

Ce sera comme si le printemps arrivait
ce sera un moment de recueillement céleste
ce sera comme si le printemps arrivait
soudainement

Ce sera comme si le printemps arrivait
ce sera un moment de recueillement céleste
ce sera comme si le printemps arrivait
soudainement

Ce sera comme si le printemps arrivait
ce sera un moment de recueillement céleste
ce sera comme si le printemps arrivait
soudainement