Borderline (Canvas Remix) [Soleil Mix Edit] - Andreas Moe translation in German

Borderline (Canvas Remix) [Soleil Mix Edit]

You and I fall apart
Unresolved broken hearts
Fading fast
All the last promises
Keep us all on the fence
In the past

Deception is the leaf that keeps on falling from the trees
This is love
This is love
And everytime we breathe all the air around us slows
This is love
This is love

I'll breast my head
Your soul tonight
I'll hold you close
With all my mind
We'll dance
We'll ride
Passed pain still alive
This is the final fight
We've hit the borderline

When you speak over me
I argue back underneath
Who's at fault?
Pain and smiles hiding tears
Angry thoughts
Different gears
So, of course

I thought that I had learned how that feeling always burns
This is love
This is love
And everytime we breathe the air around us slows
This is love
This is love

I'll breast my head
Your soul tonight
I'll hold you close
With all my mind
We'll dance
We'll fly
Passed pain still alive

This is the final fight
We've hit the borderline

We keep climbing up
Still it's not enough
We keep falling down
Just to rise upon

If there's love
This is love

We are the borderline

Borderline (Canvas Remix) [Soleil Mix Edit]

Du und ich, wir fallen auseinander
Ungelöste, gebrochene Herzen
Verblassen schnell
All die letzten Versprechungen
Halten uns alle in der Schwebe
In der Vergangenheit

Täuschung ist das Blatt, das immer wieder von den Bäumen fällt
Das ist Liebe
Das ist Liebe
Und jedes Mal, wenn wir atmen, verlangsamt sich die Luft um uns
Das ist Liebe
Das ist Liebe

Ich lege meinen Kopf an deine Brust
Deine Seele heute Nacht
Ich halte dich fest
Mit all meinen Gedanken
Wir werden tanzen
Wir werden reiten
Vorbei am Schmerz, noch am Leben
Das ist der letzte Kampf
Wir haben die Grenze erreicht

Wenn du über mich sprichst
Argumentiere ich dagegen, im Stillen
Wer ist schuld?
Schmerz und Lächeln verbergen Tränen
Wütende Gedanken
Verschiedene Gänge
Also, natürlich

Ich dachte, ich hätte gelernt, wie dieses Gefühl immer brennt
Das ist Liebe
Das ist Liebe
Und jedes Mal, wenn wir atmen, verlangsamt sich die Luft um uns
Das ist Liebe
Das ist Liebe

Ich lege meinen Kopf an deine Brust
Deine Seele heute Nacht
Ich halte dich fest
Mit all meinen Gedanken
Wir werden tanzen
Wir werden fliegen
Vorbei am Schmerz, noch am Leben

Das ist der letzte Kampf
Wir haben die Grenze erreicht

Wir klettern immer weiter hoch
Doch es ist nicht genug
Wir fallen immer wieder runter
Nur um wieder aufzustehen

Wenn es Liebe gibt
Das ist Liebe

Wir sind die Grenze