Lyrics and translation Andreas Moe - Hey Lulu

Hey Lulu

We should rent a car that we could never afford
And drive the coast line
Find a place to stop so we can sit on the hood
And drink some cheap wine
We could take a plane to Spain and never go back
And learn the tango
Or stay inside and talk until the sun's turning black
And take it real slow

Hey Lulu
Everybody loves you now
Hey Lulu
Don't you let it get you down
Hey Lulu
Everybody loves you now
(Hey Lulu, hey Lulu)
Hey Lulu
Everybody want you now
Hey Lulu
Forget about them bad boys now
Hey Lulu
Everybody loves you now

We could count to three then close our eyes as we jump
Into whatever
And built a boat and let it drift wherever it wants
Stay there forever
And we should take what we have left and bet it on black
At the casino
Or maybe rob a bank so we could give it all back
And be the heroes

Hey Lulu
Everybody loves you now
Hey Lulu
Don't you let it get you down
Hey Lulu
Everybody loves you now
(Hey Lulu, hey Lulu)
Hey Lulu
Everybody want you now
Hey Lulu
Forget about them bad boys now
Hey Lulu
Everybody loves you now
(Hey Lulu, hey Lulu)

Whatever it takes, whatever rule to break, it's true
I wanna breathe, I wanna breathe it into you

Hey Lulu
Everybody loves you now
Hey Lulu
Don't you let it get you down
Hey Lulu
Everybody loves you now
(Hey Lulu, hey Lulu)
Hey Lulu
Everybody want you now
Hey Lulu
Forget about them bad boys now
Hey Lulu
Everybody loves you now
(Hey Lulu, hey Lulu)

Hey Lulu

On devrait louer une voiture qu'on ne pourrait jamais se permettre
Et conduire le long de la côte
Trouver un endroit pour s'arrêter afin de pouvoir s'asseoir sur le capot
Et boire du vin pas cher
On pourrait prendre un avion pour l'Espagne et ne jamais revenir
Et apprendre le tango
Ou rester à l'intérieur et parler jusqu'à ce que le soleil devienne noir
Et prendre les choses lentement

Hey Lulu
Tout le monde t'aime maintenant
Hey Lulu
Ne laisse pas ça te démoraliser
Hey Lulu
Tout le monde t'aime maintenant
(Hey Lulu, hey Lulu)
Hey Lulu
Tout le monde te veut maintenant
Hey Lulu
Oublie ces mauvais garçons maintenant
Hey Lulu
Tout le monde t'aime maintenant

On pourrait compter jusqu'à trois puis fermer les yeux en sautant
Dans quoi que ce soit
Et construire un bateau et le laisser dériver où il veut
Rester là pour toujours
Et on devrait prendre ce qu'il nous reste et parier sur le noir
Au casino
Ou peut-être cambrioler une banque pour pouvoir tout rendre
Et être des héros

Hey Lulu
Tout le monde t'aime maintenant
Hey Lulu
Ne laisse pas ça te démoraliser
Hey Lulu
Tout le monde t'aime maintenant
(Hey Lulu, hey Lulu)
Hey Lulu
Tout le monde te veut maintenant
Hey Lulu
Oublie ces mauvais garçons maintenant
Hey Lulu
Tout le monde t'aime maintenant
(Hey Lulu, hey Lulu)

Quoi qu'il en coûte, quelle que soit la règle à enfreindre, c'est vrai
Je veux respirer, je veux respirer ça en toi

Hey Lulu
Tout le monde t'aime maintenant
Hey Lulu
Ne laisse pas ça te démoraliser
Hey Lulu
Tout le monde t'aime maintenant
(Hey Lulu, hey Lulu)
Hey Lulu
Tout le monde te veut maintenant
Hey Lulu
Oublie ces mauvais garçons maintenant
Hey Lulu
Tout le monde t'aime maintenant
(Hey Lulu, hey Lulu)