In The Meantime - Andreas Moss translation in German

In The Meantime

Sometimes I don't have the words to say
I know I'm always tryin' to play it safe
I thought maybe we would love a different way
This time, this time, this time, maybe
We always promised we would tell the truth
And honestly, I've been lyin' to you
It's not enough to help us make it through
This time, this

It's never easy
To give a reason
When it's a feeling
You can't explain everything
I had to say that
I need my space back
Let's let some time pass, yeah
But in the meantime, uh

But in the meantime, uh
But in the meantime, uh
But in the meantime
I'll take us out, I'll let you know
But in the meantime, uh
But in the meantime, uh
But in the meantime
I'll take us out, I'll let you know

I'm not tryin' to make you more confused
I know that I'm not playing by the rules
But love is never black and white
We fight and try to make it right
Don't wanna be the one that got away
But don't wanna be the idiot that stayed
I don't really see another way
This time, this time

It's never easy
To give a reason
When it's a feeling
You can't explain everything
I had to say that
I need my space back
Let's let some time pass, yeah
But in the meantime, uh

But in the meantime, uh
But in the meantime, uh
But in the meantime
I'll take us out, I'll let you know
But in the meantime, uh
But in the meantime, uh
But in the meantime
I'll take us out, I'll let you know

Yeah
Oh-oh, oh oh, woah-oh-oh
Oh-oh, oh oh, woah-oh-oh (ayy)
Oh-oh, oh oh, oh-oh-oh
Oh oh, oh-oh-oh-oh
I don't know anything anymore
It seems nothing's for sure
What is love, what is war?
I don't know anything anymore
It seems nothing's for sure
What is love, what is war?
Let's let some time pass
But in the meantime, uh

But in the meantime, uh
But in the meantime, uh
But in the meantime
I'll take us out, I'll let you know
But in the meantime, uh
But in the meantime, uh
But in the meantime
I'll take us out, I'll let you know

Yeah, oh oh
Ayy, in the meantime, uh
Yeah yeah
But in the meantime, uh

In der Zwischenzeit

Manchmal fehlen mir die Worte
Ich weiß, ich versuche immer, auf Nummer sicher zu gehen
Ich dachte, vielleicht würden wir auf eine andere Art lieben
Diesmal, diesmal, diesmal, vielleicht
Wir haben immer versprochen, dass wir die Wahrheit sagen würden
Und ehrlich gesagt, ich habe dich angelogen
Es reicht nicht, um uns da durchzubringen
Diesmal, dies

Es ist nie einfach
Einen Grund zu nennen
Wenn es ein Gefühl ist
Man kann nicht alles erklären
Ich musste das sagen
Ich brauche meinen Freiraum zurück
Lass uns etwas Zeit vergehen lassen, ja
Aber in der Zwischenzeit, uh

Aber in der Zwischenzeit, uh
Aber in der Zwischenzeit, uh
Aber in der Zwischenzeit
Ich werde uns da rausholen, ich lasse es dich wissen
Aber in der Zwischenzeit, uh
Aber in der Zwischenzeit, uh
Aber in der Zwischenzeit
Ich werde uns da rausholen, ich lasse es dich wissen

Ich versuche nicht, dich noch mehr zu verwirren
Ich weiß, dass ich nicht nach den Regeln spiele
Aber Liebe ist nie schwarz und weiß
Wir kämpfen und versuchen, es richtig zu machen
Ich will nicht derjenige sein, der entkommen ist
Aber ich will auch nicht der Idiot sein, der geblieben ist
Ich sehe wirklich keinen anderen Weg
Diesmal, diesmal

Es ist nie einfach
Einen Grund zu nennen
Wenn es ein Gefühl ist
Man kann nicht alles erklären
Ich musste das sagen
Ich brauche meinen Freiraum zurück
Lass uns etwas Zeit vergehen lassen, ja
Aber in der Zwischenzeit, uh

Aber in der Zwischenzeit, uh
Aber in der Zwischenzeit, uh
Aber in der Zwischenzeit
Ich werde uns da rausholen, ich lasse es dich wissen
Aber in der Zwischenzeit, uh
Aber in der Zwischenzeit, uh
Aber in der Zwischenzeit
Ich werde uns da rausholen, ich lasse es dich wissen

Ja
Oh-oh, oh oh, woah-oh-oh
Oh-oh, oh oh, woah-oh-oh (ayy)
Oh-oh, oh oh, oh-oh-oh
Oh oh, oh-oh-oh-oh
Ich weiß gar nichts mehr
Es scheint, nichts ist sicher
Was ist Liebe, was ist Krieg?
Ich weiß gar nichts mehr
Es scheint, nichts ist sicher
Was ist Liebe, was ist Krieg?
Lass uns etwas Zeit vergehen lassen
Aber in der Zwischenzeit, uh

Aber in der Zwischenzeit, uh
Aber in der Zwischenzeit, uh
Aber in der Zwischenzeit
Ich werde uns da rausholen, ich lasse es dich wissen
Aber in der Zwischenzeit, uh
Aber in der Zwischenzeit, uh
Aber in der Zwischenzeit
Ich werde uns da rausholen, ich lasse es dich wissen

Ja, oh oh
Ayy, in der Zwischenzeit, uh
Ja ja
Aber in der Zwischenzeit, uh