Andreas Scholl, Baroque String Quartet, Siobhán Armstrong, Harvey Brough & Elizabeth Kenny - How Sweet The Moonlight [The Merchant of Venice]: How Sweet The Moonlight [The Merchant of Venice] - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Andreas Scholl, Baroque String Quartet, Siobhán Armstrong, Harvey Brough & Elizabeth Kenny - How Sweet The Moonlight [The Merchant of Venice]: How Sweet The Moonlight [The Merchant of Venice]




How Sweet The Moonlight [The Merchant of Venice]: How Sweet The Moonlight [The Merchant of Venice]
Comme le clair de lune est doux [Le Marchand de Venise]: Comme le clair de lune est doux [Le Marchand de Venise]
How sweet the moonlight
Comme le clair de lune est doux
Sleeps upon this bank!
Il dort sur cette berge !
Here will we sit,
Nous allons nous asseoir ici,
And let the sounds of music
Et laisser les sons de la musique
Creep in our ears:
Se glisser dans nos oreilles :
Soft stillness and the night
Le calme doux et la nuit
Become the touches
Deviennent les touches
Of sweet harmony.
De la douce harmonie.





Writer(s): Jocelyn Pook


Attention! Feel free to leave feedback.